Traduction de «zok-zid quelques jours » (Français → Néerlandais) :

- En cas d'association de ZOK-ZID et de la clonidine, il faudra veiller, lors de l'arrêt du traitement, à arrêter l'administration de ZOK-ZID quelques jours avant d'arrêter l'administration de la clonidine, en raison du risque d’intensification de l'effet de rebond sur la tension artérielle, qui peut se produire lors de l'arrêt de la clonidine.
- In geval van een combinatie van ZOK-ZID en clonidine, moet er bij het stopzetten van de behandeling over gewaakt worden de toediening van ZOK-ZID stop te zetten enkele dagen vóór het stopzetten van de toediening van clonidine wegens het gevaar voor intensivering van het rebound-effect op de bloeddruk dat zich bij stopzetting van clonidine kan voordoen.

Lors de l’arrêt du traitement, il faut arrêter ZOK-ZID quelques jours avant d’arrêter la clonidine.
Bij het stopzetten van de behandeling moet ZOK-ZID enkele dagen voor clonidine gestopt worden.

En règle générale, 1 comprimé de ZOK-ZID sera administré par jour.
Als algemene regel wordt één tablet ZOK-ZID per dag toegediend.

Comme pour tous les β-bloquants, il faudra avant l’interruption du traitement au ZOK-ZID diminuer progressivement les doses sur une période de 10 jours en utilisant des comprimés SELOZOK 100.
Zoals voor elke bètablokker, moet vóór het stopzetten van de behandeling met ZOK-ZID de dosis gedurende een periode van 10 dagen geleidelijk verminderd worden, waarbij SELOZOK 100 tabletten moeten worden gebruikt.

Comme pour tous les autres β-bloquants, l'arrêt du traitement par ZOK-ZID doit toujours se faire de manière progressive, sur une période de 10 jours, et sous surveillance médicale.
Zoals voor alle andere bètablokkers dient het stopzetten van een behandeling met ZOK-ZID steeds geleidelijk te gebeuren, d.w.z. over een periode van tien dagen en onder medisch toezicht.

Si nécessaire, la dose peut être augmentée jusqu’à 2 comprimés ZOK-ZID par jour, en 1 seule prise le matin.
Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten ZOK-ZID per dag in één enkele inname, ’s morgens.

Adultes En général, 1 comprimé ZOK-ZID par jour.
Volwassenen Doorgaans 1 tablet ZOK-ZID per dag.