Vertaling van "y compris plusieurs souches " (Frans → Nederlands) :

Il présente un très haut degré de résistance envers la plupart des bêta-lactamases et un spectre d’activité qui s’étend à un grand nombre de germes bactériens gram+ et gram- y compris plusieurs souches résistantes à l'ampicilline et à l'amoxicilline. Il existe une résistance croisée avec les pneumocoques résistant à la pénicilline.
Het vertoont een zeer hoge graad van resistentie tegenover de meeste bèta-lactamasen en is actief tegen een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën met inbegrip van meerdere stammen die resistentie vertonen tegen ampicilline en amoxicilline.

Certaines souches de Plasmodium falciparum (y compris les souches résistantes à la chloroquine) Gardnerella vaginalis Espèces de Mobiluncus, y compris Mobiluncus mulieris et Mobiluncus curtisii Mycoplasma hominis
Sommige stammen van Plasmodium falciparium (inclusief chloroquine resistente stammen) Gardnerella vaginalis Mobiluncus spp, inclusief Mobiluncus mulieris en Mobiluncus curtisii Mycoplasma hominis

Souches anaérobies Peptococcus species x Peptostreptococcus species x Streptococcus species x Propionibacterium species x Clostridium perfringens x Fusobacterium species x Bacteroides species (plusieurs souches de B. fragilis sont résistantes) x
Anaërobe stammen Peptococcus species x Peptostreptococcus species x Streptococcus species x Propionibacterium species x Clostridium perfringens x Fusobacterium species x Bacteroides species (meerdere stammen van Bact. fragilis zijn resistent) x

- staphylocoques, y compris les souches coagulase-positive et coagulase-négative et celles productrices de pénicillinase;
- Stafylokokken daarbij inbegrepen coagulase positieve, coagulase negatieve en penicillinase producerende stammen ;

Une large gamme d'organismes pathogènes et des isolats sont susceptibles in vitro à la ceftazidime, y compris les souches résistantes à la gentamicine et à d’autres aminoglycosides.
Een breed gamma pathogene organismen en isolaten zijn in vitro gevoelig voor ceftazidim, met inbegrip van stammen die weerstandig zijn aan gentamicine en aan andere aminoglycosiden.

Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae (y compris les souches résistantes à la pénicilline) Streptococcus pyogenes
Grampositieve aëroben Staphylococcus aureus (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae (inclusief penicillineresistente stammen) Streptococcus pyogenes

Son spectre d'activité comprend notamment: Mycoplasma, Chlamydiae et un grand nombre de micro-organismes Gram-positifs et Gram-négatifs, y compris certaines souches pénicillino-résistantes.
Zijn actiespectrum omvat: voornamelijk Mycoplasma spp en Chlamydia spp en een breed scala van grampositieve en gramnegatieve micro-organismen, bepaalde penicilline-resistente stammen inbegrepen.

Règle interprétative 14 de l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé – prise d’effet au 1 er avril 2011 Lors de l’exécution d’une intervention coronaire percutanée avec placement au minimum d’un ou plusieurs drug eluting stent(s) à l’occasion de la prestation 589013-589024 pour les indications prévues au §11ter de l’article 35 de la nomenclature des prestations de soins de santé, un ou plusieurs bare metal stent(s) est/sont compris dans la prestation 680315-680326.
Interpretatieregel 14 van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – inwerkingtreding op 1 april 2011 Bij het verrichten van een percutane coronaire interventie met plaatsing van minimum één of meerdere drug eluting stent(s) naar aanleiding van de verstrekking 589013-589024 binnen de indicaties voorzien in §11ter van art 35 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is/zijn deze ene of deze meerdere bare metal stent(s) begrepen in de verstrekking 680315-680326.

Le degré de résistance peut varier d'une souche à l'autre (variation des concentrations minimales inhibitrices) et cela correspond à différentes altérations génétiques: un haut degré de résistance requiert souvent plusieurs modifications génétiques alors qu'un faible degré de résistance peut
De resistentiegraad kan variëren van stam tot stam (variatie van inhiberende minimumconcentraties), hetgeen overeenkomt met verschillende genetische veranderingen: een

212214 212225 Cathétérismes cardiaques en vue du placement d'un ou plusieurs cathéters par voie veineuse pour stimulation atriale et/ou ventriculaire temporaire et/ou pour monitoring des pressions ou des débits cardiaques, y compris les éventuels contrôles radioscopiques télévisés, la dénudation et les contrôles électrocardiographiques
212214 212225 Hartcatheterismen met het oog op het plaatsen van één of meerdere catheters langs veneuze weg voor tijdelijke atriale en/of ventriculaire stimulatie en/of voor monitoring van de drukken of van de hartdebieten, inclusief de eventuele radioscopische controles met televisie, denudatie, elektrocardiografische controles