Traduction de «xantrosin » (Français → Néerlandais) :

Xantrosin 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion
Xantrosin 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie

Xantrosin 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion mitoxantrone
Xantrosin 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie mitoxantron

car Xantrosin peut causer des effets indésirables au niveau du cœur; le médecin contrôlera régulièrement votre cœur.
omdat Xantrosin bijwerkingen op het hart kan veroorzaken; de arts zal de werking van uw hart regelmatig controleren Praat met uw arts vooraleer u met het gebruik van het geneesmiddel begint.

pendant le traitement par Xantrosin; votre médecin examinera régulièrement votre sang afin d’éviter que Xantrosin n’induise des anomalies sanguines.
tijdens de behandeling met Xantrosin; uw arts zal regelmatig uw bloed onderzoeken, om te vermijden dat Xantrosin afwijkingen in het bloed veroorzaakt.

Si l’administration de Xantrosin est arrêtée Si l’administration de Xantrosin est brutalement arrêtée, les symptômes présents avant le début du traitement peuvent réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van Xantrosin Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Xantrosin kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique (BE) Xantrosin 2mg/ml Allemagne (DE) Mitoxantron-GRY 2mg/ml Luxembourg (LU) Xantrosin 2mg/ml Pays-Bas (NL) Mitoxantron 2mg/ml
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België (BE) Xantrosin 2mg/ml Duitsland (DE) Mitoxantron-GRY 2mg/ml Luxemburg (LU) Xantrosin 2mg/ml Nederland (NL) Mitoxantron 2mg/ml

La mitoxantrone (Mitoxantrone Ebewe®, Xantrosin®), un antibiotique antitumoral du groupe des anthracyclines, n’est pas enregistrée en Belgique pour l’emploi dans la SEP, mais est utilisée “off-label”.
Mitoxantron (Mitoxantrone Ebewe®, Xantrosin®), een antitumoraal antibioticum van de groep van de anthracyclines, is in België niet geregistreerd voor gebruik bij MS, maar wordt “offlabel” gebruikt.

certains médicaments luttant contre le cancer (appelés ‘anthracyclines’), comme par exemple la doxorubicine et la daunorubicine; Xantrosin peut renforcer les effets indésirables de ces médicaments sur le coeur.
bepaalde middelen tegen kanker (de zogenaamde antracyclinen) zoals bijvoorbeeld doxorubicine en daunorubicine; Xantrosin kan de bijwerkingen op het hart van deze middelen versterken