Vertaling van "wordt aangevuld " (Frans → Nederlands) :

moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om specifieke
hulpverlener op het moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om

Die maatregel werd aangevuld met een informatiseringsprogramma (75% van de artsen onvangt een premie in 2009) en de terbeschikkingstelling van aanbevelingen voor een goede praktijk door de wetenschappelijke verenigingen.
Un programme d’informatisation (75% des médecins perçoivent une prime informatique en 2009) et de mise à disposition de recommandations de bonnes pratiques par les sociétés scientifiques l’a complété.

Art. 17. Artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel besluit van 16 februari 2007, wordt aangevuld als volgt:
Art. 16. In artikel 31, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel besluit van 10 maart 2008, worden de woorden “de som van de delen B, C, D, E, F, G et H” vervangen door de woorden “de som van de delen B1, B2, C, D, E1, F, G en H”.