Vertaling van "véhicules contrôlés dix étaient positifs " (Frans → Nederlands) :

Il s’est avéré que sur les 25 véhicules contrôlés, dix étaient positifs.
Van de 25 gecontroleerde voertuigen bleken er 10 positief.

Enzymes hépatiques chez des patients co-infectés par l'hépatite B ou C : d'après les données à long terme de l'étude 006, 137 patients dans les bras comprenant de l'éfavirenz (durée médiane de traitement : 68 semaines) et 84 patients dans le bras contrôle (durée médiane : 56 semaines) étaient positifs lors du dépistage de l'hépatite B (Antigène de surface positif) et/ou de l'hépatite C (Anticorps anti-hépatite C positif).
Leverenzymen bij patiënten die geco-infecteerd zijn met hepatitis B of C: uit de langetermijngegevens van studie 006 bleek dat 137 patiënten die werden behandeld met een efavirenzbevattende therapie (mediane therapieduur 68 weken) en 84 die een controlebehandeling kregen (mediane duur 56 weken) bij de screening seropositief waren voor hepatitis B (oppervlakte-antigeen-positief) en/of C (positief voor hepatitis-C-antilichaam).

La pratique du dopage chez les pigeons semble sous contrôle : sur 216 contrôles en 2004, seuls 2 étaient positifs.
Bij de duiven lijkt het dopinggebruik onder controle te zijn: van de 216 controles in 2004 waren er slechts 2 positief.