Traduction de «vous êtes sous traitement par omeprazole eurogenerics pendant » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes sous traitement par Omeprazole Eurogenerics pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium dans votre sang diminuent.
Als u meer dan drie maanden behandeld wordt met Omeprazole Eurogenerics, kunnen de magnesiumgehaltes in uw bloed verlagen.

Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques suivants: amoxicilline et clarithromycine avec Omeprazole Eurogenerics pour le traitement d’un ulcère à Helicobacter pylori, il est important que vous informiez votre médecin de tous les autres médicaments que vous prenez.
Als uw arts naast Omeprazole Eurogenerics ook de antibiotica amoxicilline en claritromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren veroorzaakt door een Helicobacter pylori infectie, dan is het van groot belang dat u uw arts vertelt welke andere geneesmiddelen u nog gebruikt.

Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole Eurogenerics pendant cette période.
Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Omeprazole Eurogenerics kunt gebruiken.

Méthotrexate (un médicament de chimiothérapie utilisé à fortes doses pour traiter le cancer) – si vous prenez une forte dose de méthotrexate, votre médecin peut temporairement arrêter votre traitement par Omeprazole Eurogenerics
Methotrexaat (een chemotherapeutisch geneesmiddel dat in hoge doses gebruikt wordt om kanker te behandelen - indien u een hoge dosis methotrexaat krijgt, is het mogelijk dat uw arts de behandeling met Omeprazole Eurogenerics tijdelijk staakt.

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Si vous êtes sous traitement par Omeprazole EG pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium dans votre sang diminuent.
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Als u meer dan drie maanden behandeld wordt met Omeprazole EG, kunnen de magnesiumgehaltes in uw bloed verlagen.

Si vous restez sous Omeprazole-ratiopharm 10 mg pendant plus de trois mois, il est possible que vos taux sanguins de magnésium chutent.
Als u Omeprazole-ratiopharm 10 mg gedurende meer dan drie maanden gebruikt, is het mogelijk dat de concentratie van magnesium in uw bloed daalt.

Si vous restez sous Omeprazole-ratiopharm 40 mg pendant plus de trois mois, il est possible que vos taux sanguins de magnésium chutent.
Als u Omeprazole-ratiopharm 40 mg gedurende meer dan drie maanden gebruikt, is het mogelijk dat de concentratie van magnesium in uw bloed daalt.

vous devrez réaliser un test de grossesse sous le contrôle de votre médecin (avant le traitement, toutes les 4 semaines pendant le traitement et 4 semaines après la fin du traitement) sauf s’il est confirmé que les trompes de Fallope ont été sectionnées et oblitérées afin d’empêcher les ovules d’arriver dans l’utérus (stérilisation tubaire)
Als u zwanger kunt worden worden onder toezicht van uw arts zwangerschapstesten uitgevoerd (vóór elke behandeling, om de vier weken tijdens de behandeling en 4 weken nadat de behandeling is beëindigd) behalve wanneer wordt bevestigd dat de eileiders zijn doorgeknipt en afgesloten, om te voorkomen dat eicellen de baarmoeder bereiken (tubaire sterilisatie) EN

Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes sous traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag u geen borstvoeding geven.