Traduction de «vous utilisez régulièrement certains » (Français → Néerlandais) :

Si vous utilisez régulièrement certains antidouleurs ou des produits apparentés à la morphine ou à la cocaïne ou d’autres substances du même genre, le médecin traitant devra également en tenir compte.
Als u regelmatig bepaalde pijnstillers gebruikt of producten die verwant zijn met morfine of cocaïne en dergelijke, zal de behandelende arts daarmee ook rekening moeten houden.

Si vous utilisez régulièrement certains antidouleurs ou des produits apparentés à la
Als u regelmatig bepaalde pijnstillers gebruikt of producten die verwant zijn met morfine of

Si vous avez des antécédents de problèmes de saignements ou si vous utilisez régulièrement des médicaments qui augmentent le risque de saignements, comme les antidouleurs habituels
Als u een geschiedenis hebt van bloedingsproblemen of als u regelmatig geneesmiddelen gebruikt die het risico op bloeding verhogen, zoals gewone pijnstillers

si vous avez des antécédents de problèmes hémorragiques, ou si vous utilisez régulièrement des médicaments qui augmentent le risque de saignements, tels que des antidouleurs courants
u een voorgeschiedenis van bloedingsstoornissen hebt of als u regelmatig geneesmiddelen gebruikt die het risico op een bloeding verhogen, zoals gebruikelijke pijnstillers

Si vous utilisez régulièrement un inhalateur de soulagement (un agoniste bêta 2 ), vous devez l’utiliser avant Budesonide Easyhaler (traitement préventif).
Als u regelmatig een luchtwegverwijder (bèta 2 -agonist) gebruikt, moet u die inhaleren voordat u de Budesonide Easyhaler gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser Dermovate Si vous utilisez régulièrement ce médicament, consultez votre médecin avant d'arrêter de l’utiliser.
Als u stopt met het gebruik van Dermovate Als u dit geneesmiddel regelmatig gebruikt, moet u uw arts raadplegen voor u het gebruik ervan stopzet.

■ Vous utilisez régulièrement un lecteur MP3?
■ Luister je vaak naar je MP3-speler?

- Si vous utilisez déjà certains médicaments contre la dépression (des inhibiteurs de la monoamine-oxydase).
- Indien u reeds bepaalde geneesmiddelen tegen depressie gebruikt (inhibitoren van het mono-amineoxidase).

Si vous utilisez certains médicaments, il est préférable de ne pas vous exposer au soleil car ces médicaments peuvent rendre votre peau hypersensible.
Als je bepaalde medicijnen gebruikt, blijf je beter uit de zon, want ze kunnen je huid overgevoelig maken.