Vertaling van "vous utilisez relenza pour " (Frans → Nederlands) :

Si l’on vous a conseillé de vous faire vacciner contre la grippe Vous pouvez vous faire vacciner à tout moment, même si vous utilisez Relenza pour éviter d’attraper la grippe.
Als u het advies kreeg om u tegen griep te laten vaccineren Zelfs als u Relenza gebruikt om te voorkomen dat u griep krijgt, kan u eender wanneer gevaccineerd worden.

Si vous présentez l’un de ces symptômes lorsque vous utilisez Relenza : → Arrêtez d’utiliser Relenza et faites immédiatement appel à une aide médicale.
→ Staak het gebruik van Relenza en roep onmiddellijk medische hulp.

Si vous présentez l’un de ces symptômes lorsque vous utilisez Relenza :
Als u één van deze symptomen ervaart wanneer u Relenza gebruikt:

Assurez-vous d’avoir votre médicament ‘de soulagement’ à action rapide (par exemple du salbutamol) à portée de la main, lorsque vous utilisez Relenza.
Zorg ervoor dat u uw snelwerkende ‘reliever’ inhaler (zoals salbutamol) bij de hand heeft wanneer u Relenza gebruikt.

Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.
Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.

Si l’on vous a conseillé d’utiliser Relenza au même moment que votre autre médicament à inhaler, utilisez l’autre médicament quelques minutes avant Relenza.
Als u het advies kreeg om Relenza op hetzelfde ogenblik te gebruiken als uw andere inhalatiemedicatie, gebruik de andere medicatie dan enkele minuten voordat u Relenza gebruikt.

Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter un asthme ou un autre problème respiratoire, continuez à utiliser votre/vos inhalateur(s) aux heures habituelles.
Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, blijf dan uw inhaler(s) op de gewone tijdstippen gebruiken.

- pour la note d’échéance relative au 3 e trimestre 2007, qui doit être introduite en même temps que les factures pour le 2 e trimestre 2007, vous utilisez une seule note pour la MRPA et la MRS, avec mention du nouveau numéro INAMI unique (8 positions + 3 positions avec code de compétence) qui vous aura été communiqué ;
- voor de vervaldagnota betreffende het 3 de trimester 2007, die moet worden ingediend op hetzelfde moment als de facturen voor het 2 de trimester 2007, gebruikt u één enkele nota voor het ROB en het RVT met de vermelding van het nieuwe unieke Rizivnummer (8 posities + 3 posities met bevoegdheidscode) dat u zal worden meegedeeld;

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.

- pour le centre de soins de jour : à partir du 3 e trimestre 2007, vous utilisez le même modèle que pour les MRPA et les MRS (annexe 43) mais vous devez toujours envoyer une facture distincte et utiliser le numéro INAMI propre au CSJ.
- voor het centrum voor dagverzorging gebruikt u vanaf het 3 de trimester 2007 hetzelfde model als dat wat van toepassing is voor de ROB’s en RVT’s (bijlage 43), wetende dat er voor de CDV steeds een afzonderlijke factuur met afzonderlijk Rizivnummer moet worden gebruikt.