Vertaling van "vous souffrez ou avez souffert de tumeurs du foie ; " (Frans → Nederlands) :

Vous souffrez ou avez souffert de tumeurs du foie ;
u een leverziekte heeft of deze ooit heeft gehad;

- Si vous souffrez ou avez souffert dans le passé des affections suivantes: réactions d’hypersensibilité (allergie), affections du foie, du cœur ou des reins, problèmes respiratoires, épilepsie, faiblesse musculaire, dépendance alcoolique ou toxicodépendance.
- U heeft last van, of in het verleden last gehad van volgende aandoeningen: overgevoeligheidsreacties (allergie), lever-, hart- of nieraandoeningen, ademhalingsproblemen, epilepsie, spierzwakte, alcoholof drugsverslaving.

- Si vous souffrez ou avez souffert de réactions d’hypersensibilité (allergies), de maladies du foie, du cœur, des reins ou des poumons, d’épilepsie, de faiblesse musculaire, de problèmes de dépendance aux médicaments, à l’alcool ou à des drogues.
- Als u lijdt of hebt geleden aan overgevoeligheidsreacties (allergieën), een ziekte van de lever, het hart, de nieren of de longen, epilepsie, spierzwakte, problemen van afhankelijkheid van geneesmiddelen, alcohol of drugs.

si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie.
u lijdt of ooit geleden hebt aan een leveraandoening.

- si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie
- U hebt een leverziekte of hebt ooit een leverziekte gehad

Si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie, surtout l’hépatite chronique B ou C, informez-en votre médecin.
Als u een leverziekte hebt of gehad hebt, in het bijzonder hepatitis B of C, dan brengt u uw arts hiervan op de hoogte.

- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.
- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.

- si vous souffrez ou avez souffert d’un cancer du sein, du col de l’utérus, des ovaires ou du foie (voir également « Contraceptifs oraux et cancer »).
- als u kanker in borst, baarmoederhals, eierstokken of lever heeft of heeft gehad (zie ook “Orale anticeptiva en kanker”)

- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.
- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad