Traduction de «vous souffrez d’ostéoporose » (Français → Néerlandais) :

- si vous souffrez d’ostéoporose (maladie des os cassants) ou si vous présentez un risque accru de développer une ostéoporose, ou si vous avez eu des fractures dans le passé.
- als u lijdt aan botontkalking (osteoporose) of een verhoogd risico loopt om dit te krijgen of in het verleden botbreuken heeft gehad.

Si vous souffrez d’ostéoporose, vous êtes déjà sous traitement.
Als u osteoporose hebt, krijgt u daarvoor al een behandeling.

Informez votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (susceptibles d’augmenter le risque d’ostéoporose).
Informeer uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Prévenez votre médecin si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Votre médecin doit être informé : si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (des substances qui peuvent accroître le risque d’ostéoporose).
Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen)

Prévenez votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticoïdes (qui peuvent augmenter le risque d’ostéoporose).
Vertel uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (welke het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Signalez à votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d’ostéoporose).
Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose hebt of als u corticosteroïden neemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Prévenez votre médecin si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous prenez des corticoïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Vertel het uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (die kunnen het risico op osteoporose verhogen).