Traduction de «vous saignez ou présentez des ecchymoses plus facilement » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez de la fatigue, des maux de tête, un essoufflement lors d’efforts, des étourdissements ; si vous êtes pâle, si vous avez des infections fréquentes qui entraînent de la fièvre, des rhumes, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche ; si vous saignez ou présentez des ecchymoses plus facilement que normalement, si vous avez des saignements de nez (manque de toutes les cellules sanguines).
Indien u vermoeidheid, hoofdpijn, ademtekort bij inspanningen, duizeligheid heeft; indien u er bleek uitziet, frequent infecties heeft die tot koorts, verkoudheden, keelpijn of mondzweren leiden; indien u gemakkelijker dan normaal bloedt of blauwe plekken vertoont, indien u neusbloedingen heeft (tekort aan alle bloedcellen).

- Si vous saignez ou si vous avez des ecchymoses (bleus) plus facilement que la normale (signes d’une réduction du nombre de plaquettes sanguines appelée « thrombocytopénie »).
- Als u sneller bloedt of blauwe plekken krijgt dan normaal (tekenen van een verlaagd aantal bloedplaatjes - trombocytopenie).

Si vous avez une fièvre persistante, si vous avez des ecchymoses ou saignez très facilement, si vous êtes très pâle, contactez immédiatement votre médecin.
Als u koorts krijgt die niet verdwijnt, als u gemakkelijk blauwe plekken of bloedingen krijgt of als u erg bleek ziet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Vous remarquez que vous présentez plus facilement que d'habitude des infections ou des ecchymoses.
u merkt dat u makkelijker infecties of blauwe plekken krijgt dan gewoonlijk.

si vous présentez un risque d’hémorragies (maladie qui vous fait saigner et/ou fait saigner votre enfant plus que la normale) ou si vous présentez une réduction du nombre de plaquettes sanguines, qui augmente le risque de saignement ou d’ecchymoses (thrombocytopénie).
als u een stollingsstoornis (een ziekte waardoor u en/of uw kind meer bloedt dan normaal) heeft of een lager aantal bloedplaatjes waardoor het risico van bloeding of bloeduitstorting toeneemt (trombocytopenie).

- Si vous constatez une augmentation de la tendance au saignement ou si vous semblez développer plus facilement des ecchymoses ou des infections.
- Als u een verhoogde bloedingsneiging vertoont of als u gemakkelijker blauwe plekken of infecties krijgt.

MOVICOL Neutral vous aide à aller plus facilement à selles même lorsque vous présentez une constipation de longue durée.
MOVICOL Neutral helpt u om een gemakkelijkere stoelgang te maken zelfs indien u reeds lange tijd geconstipeerd bent.