Vertaling van "vous recevez tavanic solution " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin doit réaliser un test urinaire, dites-lui que vous recevez Tavanic solution pour perfusion.
Als uw arts een urinetest moet uitvoeren, vertel hem dan dat u Tavanic oplossing voor infusie gebruikt.

Si vous avez reçu plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (tél. 070 245 245).
Wat u moet doen als u meer van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 245 245).

Ne pas utiliser Tavanic solution pour perfusion si vous remarquez que la solution n’est pas transparente, jaune verdâtre et/ou contient des particules.
Gebruik Tavanic oplossing voor infusie niet als u merkt dat de oplossing niet helder en geelgroen is en/of partikels bevat.

Si vous ne savez pas si l’un des éléments ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmier ou votre pharmacien avant de recevoir Tavanic solution pour perfusion.
Als u twijfelt of één van de hoger vermelde elementen op u van toepassing is, verwittig dan uw arts, verpleegster of apotheker vooraleer u Tavanic oplossing voor infusie toegediend krijgt.

Arrêtez l’administration de Tavanic solution pour perfusion et avertissez immédiatement un médecin ou un infirmier si vous observez l’un des effets secondaires graves suivants – il se peut que vous ayez besoin d’un traitement médical urgent: Rares (affectant moins de 1 personne sur 1.000)
Stop Tavanic oplossing voor infusie en raadpleeg onmiddellijk een arts of verpleegster als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:

Vous avez davantage de risques de faire une crise épileptique (convulsions) en cas d’administration en même temps que Tavanic solution pour perfusion.
U loopt meer risico op een epilepsie-aanval (convulsies) indien dit geneesmiddel wordt ingenomen samen met Tavanic oplossing voor infusie

Vous avez davantage de risques de faire une crise épileptique (convulsions) si elle est administrée en même temps que Tavanic solution pour perfusion
U loopt meer risico op een epilepsieaanval (convulsies) indien dit geneesmiddel wordt ingenomen samen met Tavanic oplossing voor infusie