Traduction de «vous prenez régulièrement certains » (Français → Néerlandais) :

si vous prenez régulièrement certains antidouleurs ou des produits qui sont apparentés à la morphine ou à la cocaïne et autres substances de ce genre.
als u regelmatig bepaalde pijnstillers gebruikt of producten die verwant zijn met morfine of cocaïne en dergelijke.

Si vous prenez régulièrement 8 inhalations ou plus par jour, prenez rendez-vous avec votre médecin.
Indien u regelmatig 8 of meer inhalaties per dag nodig heeft, raadpleeg dan uw arts.

Utilisation d’autres médicaments Il est important de signaler à votre médecin les médicaments que vous prenez régulièrement et en particulier si vous prenez un sulfamidé hypoglycémiant (traitement d'un diabète).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Het is belangrijk uw huisarts te melden welke andere geneesmiddelen u regelmatig gebruikt, in het bijzonder als u bloedsuikerverlagende sulfamidepreparaten neemt (ter behandeling van suikerziekte).

Si vous prenez régulièrement du diclofénac sodique, vous devez contacter immédiatement votre médecin en cas de grossesse.
Wanneer u diclofenacnatrium regelmatig gebruikt, moet u bij zwangerschap direct contact opnemen met uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Mylan Montelukast Mylan ne peut traiter votre asthme que si vous le prenez régulièrement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Montelukast Mylan kan uw astma alleen verhelpen als u het blijft innemen.

Prenez régulièrement ce médicament, même si vous vous sentez bien Souvent, les personnes qui souffrent d’hypertension ne remarquent aucun signe de l’affection.
Dit geneesmiddel blijven gebruiken, ook als u zich goed voelt Mensen met een hoge bloeddruk merken vaak niet de symptomen van de aandoening op.

Si vous prenez régulièrement des antalgiques (comme le paracétamol) et souffrez de maux de têtes fréquents ou quotidiens, parlez-en avec votre médecin.
Als u regelmatig gewone pijnstillers (bijv. paracetamol) inneemt en vaak of dagelijks hoofdpijn hebt, moet u dit met uw arts bespreken.

Si vous prenez régulièrement d’autres médicaments (ceci s’applique aussi à l’automédication).
Als u regelmatig andere geneesmiddelen (dit geldt ook voor zelfmedicatie) inneemt.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.