Traduction de «vous prenez proflox » (Français → Néerlandais) :

Quand vous prenez Proflox, faites attention :
Let op het volgende als u Proflox gebruikt:

Si vous prenez Proflox et d’autres médicaments qui ont un effet sur le coeur il y a un risque accru de modification de votre rythme cardiaque.
Als u Proflox gebruikt met andere medicijnen die effect hebben op het hart, is er een verhoogde kans op verandering van uw hartritme.

Si vous prenez actuellement un médicament pouvant provoquer une baisse du taux de potassium dans le sang, consultez votre médecin avant de prendre Proflox (voir rubrique Ne prenez jamais Proflox et Autres médicaments et Proflox).
Als u een geneesmiddel gebruikt dat de kaliumspiegel in het bloed verlaagt, raadpleeg dan uw arts voordat u Proflox inneemt (zie ook rubriek Wanneer mag u Proflox niet gebruiken en Gebruikt u nog andere geneesmiddelen).

Si vous avez pris plus de Proflox que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Proflox, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Proflox ingenomen Wanneer u te veel Proflox heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het

Si vous avez ou avez eu une affection du rythme cardiaque, éventuellement d’origine congénitale (vue sur l’ECG, enregistrement du tracé électrique du coeur), si vous avez un déséquilibre électrolytique (notamment un taux faible de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (bradychardie), si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque, si vous avez ou avez eu des anomalies du rythme cardiaque ou si vous prenez d’autres médicaments qui provoquent des anomalies de l’ECG (voir rubrique Autres médicaments et Proflox).
Als u een (al dan niet aangeboren) aandoening hebt of hebt gehad die gepaard gaat met een abnormaal hartritme (waargenomen op het ECG, electrocardiogram), als u een onevenwichtige zoutbalans in het bloed hebt (in het bijzonder een lage kalium- of magnesiumconcentratie in het bloed), als uw hartslag heel traag is (bradycardie), als u een zwak hart hebt (hartfalen), als bij u eerder hartritmestoornissen zijn waargenomen of als u andere geneesmiddelen gebruikt die abnormale veranderingen op het ECG teweegbrengen (zie paragraaf ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen’).

Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous prenez Proflox.
Tijdens de behandeling met Proflox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht of fel zonlicht voorkomen en mag u geen zonnebank nemen of een andere UV-lamp gebruiken.

Vous pouvez présenter, des problèmes de santé mentale, lorsque vous prenez, même pour la première fois des antibiotiques de la famille des quinolones, dont Proflox.
U kunt geestelijke gezondheidsproblemen ondervinden, zelfs wanneer u antibiotica van het chinolone-type, waaronder Proflox, voor het eerst inneemt.