Vertaling van "vous pouvez également toucher " (Frans → Nederlands) :

Pour un enfant mort-né ou en cas de fausse couche vous pouvez également toucher une prime de naissance si votre grossesse compte au moins 180 jours.
Voor een doodgeboren kind of bij een miskraam kunt u ook een geboortepremie krijgen, op voorwaarde dat u minstens 180 dagen zwanger was.

Pour un enfant mort-né ou en cas de fausse couche, vous pouvez également toucher une allocation de naissance si la grossesse compte au moins 180 jours.
Ook voor een doodgeboren kind of bij een miskraam krijgt u kraamgeld – op voorwaarde dat u minstens 180 dagen zwanger was.

Si cela vous inspire, vous pouvez également mettre un peu de musique suggestive susceptible de vous maintenir dans le rythme si vous êtes nerveux.
Zet ook eens wat suggestieve muziek op als dat u kan inspireren. En als u nerveus bent, blijft u zo in het ritme.

Tout comme vous avez le droit de refuser chaque examen ou traitement, vous pouvez également quitter l'hôpital quand vous le voulez.
Net zoals je het recht hebt om elk onderzoek en iedere behandeling te weigeren, mag je uit een ziekenhuis vertrekken wanneer jij dat wenst.

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Vous pouvez également vous adresser à un tabacologue pour le suivi de votre sevrage.
Je kan voor rookstopbegeleiding ook terecht bij een tabacoloog.

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.
U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.

Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.
Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.