Traduction de «vous pouvez vous coucher immédiatement » (Français → Néerlandais) :

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous coucher immédiatement après avoir pris PROTELOS.
U kunt onmiddellijk na inname van PROTELOS gaan liggen, indien u wenst.

Vous ne pouvez pas vous coucher immédiatement après la prise.
Na inname mag u niet onmiddellijk gaan liggen.

Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Minulet immédiatement.
Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Minulet beginnen.

Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Harmonet immédiatement.
Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Harmonet beginnen.

Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Trinordiol immédiatement.
Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Trinordiol beginnen.

Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Lowette immédiatement.
Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Lowette beginnen.

Si vous souhaitez modifier votre numéro de compte, vous pouvez le faire immédiatement après confirmation de votre requête ou à une date ultérieure via l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Wanneer u uw rekeningnummer wenst te wijzigen, kan u dit doen onmiddellijk na bevestiging van uw aanvraag of op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

Une fois que vous avez reconstitué le Movolax dans de l’eau, si vous ne pouvez le boire immédiatement, maintenez-le couvert et conservez-le dans un réfrigérateur (2°C – 8°C).
Eenmaal u Movolax heeft opgelost en u kan de oplossing niet onmiddellijk drinken, dient u deze bedekt te houden en te bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).

Lorsque vous choisissez “destination du rapport” (voir 1.a)), vous pouvez choisir immédiatement pour reproduction au format CVS, Excel ou PDF
U kan bij de keuze van de bestemming van het rapport (zie 1. a)) onmiddellijk kiezen voor weergave in CSV‐, Excel‐ of PDF‐formaat. U kan bij de keuze van de bestemming van het rapport (zie 1.a)) kiezen voor ‘ weergave op

L’article 26 (§§ 9 à 12) énumère les prestations d’imagerie médicale (art. 17, 17bis, 17ter et 17quater) pour lesquelles vous pouvez attester le supplément d’honoraires, à condition que les résultats soient immédiatement communiqués au médecin responsable du traitement urgent.
Het artikel 26 (§9 tot 12) vermeldt de verstrekkingen medische beeldvorming (art. 17, 17 -bis, -ter, -quater) waarvoor het bijkomend honorarium mag worden gevraagd, op voorwaarde dat de resultaten onmiddellijk worden meegedeeld aan de arts die verantwoordelijk is voor de spoedbehandeling van de patiënt.