Vertaling van "vous pouvez généralement prendre " (Frans → Nederlands) :

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

Pouvez-vous prendre un bain, nager ou vous mettre au soleil lorsque vous portez votre dispositif transdermique de Prometax ?
Kunt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik dragen, als u gaat baden, zwemmen of zonnen?

- Si vous êtes allergique aux antihistaminiques ou si vous ne pouvez pas prendre d'antihistaminiques pour d'autres raisons médicales.
- Als u allergisch bent voor antihistaminica of als u antihistaminica niet kunt innemen vanwege andere medische redenen.

Vous ne pouvez pas prendre MEPACT en association avec de fortes doses d'AINS.
MEPACT mag niet in combinatie met hoge doses NSAID’s worden gebruikt.

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.

Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.
In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.

Si vous avez des questions qui se rapportent au quiz, vous pouvez prendre contact avec Sofie Vaerenberg.
Met vragen over de quiz kan u steeds terecht bij Sofie Vaerenberg.

A cet effet, vous pouvez prendre contact avec le gestionnaire du site ;
Daartoe kunt u contact opnemen met de beheerder van de site;

Pour plus de renseignements, vous pouvez prendre contact avec le Call Center du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au +32 (0)2 524.97.97.
Voor meer informatie kan u terecht bij het Call Center van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op +32 (0)2 524.97.97

Vous pouvez prendre contact avec le médecin du travail via votre employeur.
Contact opnemen met de arbeidsgeneesheer verloopt via uw werkgever.