Traduction de «vous ne devez utiliser aucune machine nécessitant votre totale attention » (Français → Néerlandais) :

Si vous souffrez de l’un ou l’autre de ces symptômes, vous ne devez utiliser aucune machine nécessitant votre totale attention.
Als u één van deze aandoeningen vertoont, mag u geen machines bedienen die uw volle aandacht opeisen.

Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des machines ou d’accomplir d’autres activités nécessitant de la concentration, vous devez vous assurer de connaître votre réaction aux effets de ce médicament.
Voordat u een voertuig bestuurt, machines gebruikt of andere activiteiten uitoefent die concentratie vereisen, moet u ervoor zorgen dat u weet hoe u op de effecten van dit geneesmiddel reageert.

Cependant, comme pour tout autre nouveau médicament, vous devez faire attention lors de la conduite d'un véhicule ou lors de l'utilisation de machines, tant que vous ne connaissez pas votre sensibilité à ce produit.
Toch dient u, net als met elk nieuw geneesmiddel, voorzichtig te zijn tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van machines, totdat u weet welke invloed het geneesmiddel op u heeft.