Traduction de «vous ne devez pas utiliser latanoprost » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas utiliser Latanoprost Sandoz plus d’une fois par jour parce que l’efficacité du traitement peut diminuer si vous l’administrez plus souvent.
Gebruik Latanoprost Sandoz niet vaker dan één keer per dag, omdat de doeltreffendheid van de behandeling kan verminderen als u het vaker toedient.

Vous ne devez pas utiliser Latanoprost Sandoz pendant la grossesse ou l’allaitement.
U mag Latanoprost Sandoz niet gebruiken tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost Sandoz Si vous devez ou si vous souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin ou avec le médecin qui traite votre enfant.
Als u stopt met het gebruik van Latanoprost Sandoz Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of met de arts die uw kind behandelt.

Si vous remarquez des changements de votre rythme cardiaque ou du fonctionnement de votre cœur, vous devez en parler à un médecin et lui dire que vous avez utilisé Latanoprost-Timolol Apotex.
Als u veranderingen in uw hartslag of hartfunctie opmerkt dient u met een arts te praten en hem/haar te vertellen dat u Latanoprost-Timolol Apotex hebt gebruikt.

Port de lentilles de contact Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, vous devez les enlever avant d’utiliser Latanoprost Sandoz.
Contactlensdragers Als u of uw kind contactlenzen draagt dan moeten deze worden verwijderd voor het gebruik van Latanoprost Sandoz.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost Apotex. Vous devriez parler à votre médecin si vous souhaitez arrêtez d’utiliser Latanoprost Apotex.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Overleg met uw arts als u wilt stoppen met het gebruik van Latanoprost Apotex oogdruppels.

Ils pourront vous dire si vous devez utiliser une autre forme de contraception et pendant combien de temps vous devez l’utiliser.
Zij zullen u kunnen vertellen of u een andere contraceptieve maatregel moet gebruiken en hoelang u die moet gebruiken.

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
U mag geen Jentadueto gebruiken als u zwanger bent.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).