Vertaling van "vous ne devez pas devenir enceinte pendant que vous prenez " (Frans → Nederlands) :

De plus, vous ne devez pas devenir enceinte pendant que vous prenez Revlimid.
Bovendien mag u niet zwanger worden wanneer u Revlimid gebruikt.

Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement, parce que Docetaxel Actavis peut faire du tort au bébé à naître.
U mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat Docetaxel Actavis schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.

Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement, parce que TEVADOCEL peut faire du tort au bébé à naître.
U mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat TEVADOCEL schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.

Vous devez éviter de devenir enceinte pendant que vous prenez du méthotrexate et pendant au moins 6 mois après l'arrêt du traitement.
U mag niet zwanger worden tijdens het gebruik van methotrexaat en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling.

Si vous êtes sexuellement actifs et que vous ou votre partenaire pouvez devenir enceinte, vous devez tous deux utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Defitelio et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Indien u seksueel actief bent en u of uw partner zwanger zou kunnen worden, moet u beiden adequate anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Defitelio en gedurende een week nadat de behandeling gestopt is.

Ce médicament peut causer des malformations congénitales, de sorte que vous devez éviter de devenir enceintes pendant le traitement par le paclitaxel et vous et/ou votre partenaire avez besoin d’une méthode efficace de contraception pendant le traitement par le paclitaxel et pendant une période de six mois après la fin de ce traitement.
Dit geneesmiddel kan geboorteafwijkingen veroorzaken, daarom dient u niet zwanger te worden tijdens behandeling met paclitaxel en dient u en/of uw partner efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken terwijl u een behandeling met paclitaxel krijgt en gedurende een periode van zes maanden na het voltooien van die behandeling.

Si vous êtes un homme traité par Celltop, vous devez également prendre des mesures contraceptives et vous assurer que votre partenaire féminine ne risque pas de devenir enceinte pendant que vous recevez le traitement et jusqu'à 6 mois après son arrêt.
Als u een man bent die behandeld wordt met Celltop, moet u eveneens anticonceptie gebruiken en u ervan vergewissen dat uw vrouwelijke partner niet zwanger kan worden tijdens en gedurende 6 maanden na het einde van uw behandeling.

Si vous pensez être enceinte pendant que vous prenez Siklos ou planifiez de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer le traitement.
Als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden terwijl u Siklos gebruikt, dan bespreekt uw arts met u welke potentiële voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.

Si votre partenaire devient enceinte pendant que vous prenez du Revlimid, vous devez informer votre médecin immédiatement.
Als uw partner zwanger wordt in de periode dat u Revlimid gebruikt, dient u onmiddellijk uw arts in te lichten.

Si votre partenaire découvre qu’elle est enceinte pendant que vous prenez du thalidomide, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als uw partner zwanger wordt terwijl u thalidomide inneemt, moet u uw arts meteen informeren.