Traduction de «vous hydrater régulièrement tout » (Français → Néerlandais) :

Pendant toute la durée de votre traitement avec Valaciclovir Apotex, il est très important de vous hydrater régulièrement tout au long de la journée.
Het is zeer belangrijk dat u regelmatig gedurende de dag voldoende water drinkt zolang als u Valaciclovir Apotex gebruikt.

Pensez à vous hydrater régulièrement, à vous balader dans les couloirs, et à porter des bas de contention si nécessaire.
Drink regelmatig, wandel rond in de gangen en draag steunkousen indien nodig.

Si vous oubliez de prendre Flunitrazepam EG Comme pour tout médicament, il est important que vous preniez Flunitrazepam EG régulièrement tout au long du traitement.
Bent u vergeten Flunitrazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Flunitrazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Si elles deviennent de plus en plus intenses, régulières (toutes les dix minutes environ) et durent au moins une minute, il faut vous rendre à la maternité.
Als ze alsmaar sterker worden, regelmatig zijn (ongeveer elke tien minuten) en tenminste één minuut lang aanhouden, dan moet je naar de kraamafdeling.

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Si vous oubliez de prendre Bromazepam EG Comme tout médicament, il est important que vous utilisiez Bromazepam EG régulièrement durant toute la durée du traitement.
Bent u vergeten Bromazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Bromazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Si vous avez oublié d’utiliser Eldisine: Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Eldisine régulièrement durant toute la durée du traitement.
Wat u moet doen wanneer u Eldisine vergeet te gebruiken: Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Eldisine regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Si vous oubliez d’utiliser Xylometazoline EG Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Xylometazoline EG régulièrement durant le traitement entier.
Bent u vergeten Xylometazoline EG te gebruiken? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Xylometazoline EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.
Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.
Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.