Traduction de «vous diminuez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous diminuez la quantité de comprimés que vous prenez, vous pouvez parfois présenter des symptômes tels que : un nez bouché ou qui coule, douleurs dans les articulations ou dans les muscles, une éruption cutanée (eczéma) fatigue, nausées ou vomissements
Als u de hoeveelheid tabletten die u inneemt, verlaagt, kunt u soms symptomen krijgen zoals: een lopende of verstopte neus, gewrichts- of spierpijn, huiduitslag (eczeem) vermoeidheid, misselijkheid of braken.

Ces symptômes peuvent disparaître si vous diminuez la quantité de caféine que vous buvez.
Als u minder cafeïne drinkt, kunnen die symptomen verdwijnen.

Si vous devez changer le premier jour de vos règles, diminuez le nombre de jours sans comprimés (mais n’augmentez jamais ce nombre, la période sans comprimé ne peut jamais dépasser 7 jours !).
Als u de begindag van uw bloeding moet veranderen, verminder dan het aantal tabletvrije dagen (maar maak er nooit meer van – 7 is het maximale aantal dagen!).

Si vous arrêtez de prendre Baypress Ne diminuez jamais la dose de votre propre initiative, et n’interrompez jamais (temporairement) le traitement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken.

Un autre fait scientifiquement avéré qui est quand même très rassurant : en menant la diversification alimentaire progressivement et en évitant aucun aliment vous diminuez les risques pour votre enfant.
Een ander wetenschappelijk vastgesteld feit is echter heel geruststellend: door geleidelijk aan het voedselpakket uit te breiden en door geen enkel voedingsmiddel te vermijden, verminder je de risico's voor jouw kind.

Si vous prenez une fois trop de Colitofalk granulés, prenez la dose suivante comme prescrit, ne la diminuez pas.
Als u één keer te veel Colitofalk granulaat heeft ingenomen, gebruikt u daarna gewoon de volgende dosis zoals voorgeschreven. Gebruik geen kleinere dosering.