Traduction de «vous devrez enlever tous » (Français → Néerlandais) :

Avant l’examen, vous devrez enlever tous les objets métalliques que vous portez.
Vòòr het onderzoek dient U zich te ontdoen van alle metalen voorwerpen die U draagt.

En effet, à partir d'un pion central, vous devrez placer tous les autres de telle sorte que les couleurs correspondent.
Want, inderdaad, vertrekkende van een centrale pion, moeten alle andere zo geplaatst worden dat de kleuren overeenstemmen.

Cela signifie que vous devez enlever tous les 3 à 4 jours l’ancien dispositif transdermique et en appliquer un nouveau à un autre endroit.
Dit betekent dat u om de 3 à 4 dagen de oude pleister voor transdermaal gebruik moet verwijderen en een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere plaats op de huid moet kleven.

Si votre utérus n’a pas été enlevé, vous devrez alors utiliser également un progestatif en plus de Systen pendant un certain nombre de jours par mois (voir rubrique :.
Als uw baarmoeder niet is verwijderd dan moet u naast Systen gedurende een aantal dagen per maand ook een progestageen gebruiken (zie rubriek:.

Vous devrez prendre Advagraf tous les jours aussi longtemps que vous aurez besoin d’une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
Advagraf moet u elke dag innemen net zo lang als u immunosuppressieve therapie nodig heeft om te voorkomen dat uw getransplanteerde orgaan wordt afgestoten.

Si vous devez passer des examens complémentaires, vous devrez évidemment attendre que le médecins ait tous les résultats (c’est donc toujours le cas pour les examens initiaux).
Als u specifieke onderzoeken moet ondergaan, moet u uiteraard eerst de resultaten van deze onderzoeken afwachten (voor initiële onderzoeken is dit dus altijd het geval).

Vous devrez également lui rapporter tous les symptômes inhabituels provenant de votre estomac (exemple douleur).
Deze zal u dan vragen om alle ongebruikelijke maagklachten (bijvoorbeeld pijn) te melden.