Vertaling van "vous devez lire " (Frans → Nederlands) :

Si vous recevez l'association Pegasys-ribavirine, vous devez lire également la notice d’information de la ribavirine.
Wanneer u combinatietherapie met Pegasys en ribavirine krijgt, dient u tevens de bijsluiter van ribavirine te lezen.

Veuillez suivre attentivement les instructions d’utilisation correctes pour votre type de nébuliseur, vous devez lire la notice fournie par le fabricant avec le nébuliseur.
Let erop dat u de juiste gebruiksinstructies voor uw type vernevelaar volgt; u moet de met de vernevelaar mee geleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant doorlezen.

Pour plus d’informations, vous devez lire les notices du peginterféron alfa et de la ribavirine.
U moet de bijsluiters van peginterferon alfa en ribavirine lezen voor meer informatie.

Après avoir installé le lecteur de carte, vous devez également installer le logiciel eID qui vous permet de lire les cartes d’identité électroniques.
Nadat u de kaartlezer hebt geïnstalleerd, moet u ook de eID-software installeren waarmee u de elektronische identiteitskaarten kunt lezen.

Vous devez également lire la notice du probénécide.
U dient ook de bijsluiter van probenecide te lezen.

Si vous devez utiliser un autre collyre pendant le traitement par Relestat, veuillez lire les indications énoncées plus haut sous “Avertissements et précautions” dans cette rubrique.
Als u tijdens de behandeling met Relestat nog andere oogdruppels moet gebruiken, lees dan “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Relestat”, hoger in deze rubriek.

Telzir est également disponible sous forme liquide (suspension buvable) pour les personnes qui ne peuvent pas avaler de comprimés (Lire la notice de Telzir suspension buvable pour savoir si vous devez ou non le prendre pendant ou en dehors des repas).
Telzir is ook beschikbaar als een vloeistof (suspensie voor oraal gebruik) voor mensen die geen tabletten kunnen slikken (Lees de bijsluiter van Telzir suspensie voor oraal gebruik voor informatie over het gebruik met of zonder voedsel van de suspensie voor oraal gebruik).

Pour lire des fichiers PDF, vous devez disposer d'Adobe Reader.
Om documenten in PDF-formaat te lezen, hebt u Adobe Reader nodig.

Le programme pilote (« Belgium Identity Card Run-Time ») que vous devez installer sur votre ordinateur pour pouvoir lire et utiliser votre carte d’identité dans la langue de votre choix peut être téléchargé gratuitement à partir de :
Het stuurprogramma (“Belgium Identity Card Run-Time”) dat u op uw computer moet installeren om uw identiteitskaart in de taal van uw keuze te kunnen lezen en gebruiken, kunt u gratis downloaden op het adres: [http ...]

Vous ne devez pas prendre Kaletra avec le sildénafil utilisé pour traiter l’hypertension artérielle pulmonaire (pression élevée du sang dans l’artère pulmonaire) (lire le paragraphe « Ne prenez pas Kaletra avec l’un de ces médicaments suivants »).
- Gebruik Kaletra niet in combinatie met sildenafil voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie (verhoogde bloeddruk in de longslagader) (zie ook de rubriek Gebruik Kaletra niet).