Vertaling van "vous devez limiter votre consommation " (Frans → Nederlands) :

- Si vous devez limiter votre consommation de sodium.
- Als u uw natriumverbruik moet beperken.

Vous devez toujours limiter votre consommation d'alcool au minimum.
U moet uw alcoholverbruik altijd tot een minimum beperken.

Xyrem contient du sodium (présent dans le sel de table) ; vous devez contrôler votre consommation de sel si vous avez déjà eu des problèmes d’hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou rénaux.
Xyrem dient op een vast tijdstip een hele tijd na een maaltijd (twee tot drie uur) te worden ingenomen, aangezien voedsel de hoeveelheid Xyrem die door uw lichaam wordt opgenomen, vermindert.

Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons U.V (ultra-violet) pendant que vous prenez Advagraf.
U moet de blootstelling aan zon en UV (ultraviolette) straling beperken wanneer u Advagraf gebruikt.

Vous devez éviter de consommer de l’alcool pendant votre traitement par Efexor-Exel.
U dient gebruik van alcohol te vermijden als u Efexor-exel inneemt.

Vous devez éviter de consommer de l’alcool pendant votre traitement par Venlafaxine Apotex.
U dient gebruik van alcohol te vermijden als u Venlafaxine Apotex inneemt.

Vous devez éviter de consommer de l’alcool pendant votre traitement par Venlafaxine EG.
U dient gebruik van alcohol te vermijden als u Venlafaxine EG inneemt.

Vous devez éviter de consommer de l’alcool pendant votre traitement par Venlafaxine Teva.
U dient gebruik van alcohol te vermijden als u Venlafaxine Teva inneemt.

Vous devez prendre votre médicament au moins 1 heure avant ou 2 heures après avoir consommé du lait ou des produits laitiers.
U moet uw geneesmiddel ten minste 1 uur voor of 2 uur na de inname van melk of andere zuivelproducten innemen.

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.