Vertaling van "vous devez encore préciser " (Frans → Nederlands) :

Selon les services, des informations particulières devront être ajoutées : ▪Poste de garde ou garde au cabinet: vous devez encore préciser s’il s’agit d’un poste de garde ou d’une garde cabinet.
Naargelang de dienst zal de bijkomende informatie die moet worden ingegeven, veranderen: ▪Bij een wachtpost of een wachtdienst op kabinet, moet u nog aangeven of het gaat om een wachtpost of een wachtdienst op kabinet.

Pour maîtriser la situation, vous devez faire précisément ce que vous êtes en train de faire, c’est à dire rassembler des informations.
Om de situatie onder controle te krijgen, moet u precies doen wat u nu doet en dat is informatie verzamelen.

Si vous choisissez un « autre inhibiteur plaquettaire » (voir la liste 6 en annexe), vous devez alors préciser le timing.
Als u echter een “andere aggregatieremmer” kiest (zie afrollijst 8 in bijlage), dan moet u de timing verduidelijken.

Cette page vous indique si vous devez encore effectuer des actions par rapport à la notification de vos produits.
De startpagina geeft aan of u nog acties moet ondernemen met betrekking tot de notificatie van uw producten.

Après avoir suivi ces étapes, vous devez encore “Compléter la demande” (4.2) et ensuite “Activer votre ETK” (4.3.).
Na deze stappen gevolgd te hebben, moet u nog ”De aanvraag invullen” (4.2) en vervolgens “Activeer uw vernieuwde ETK“ (4.3.).

Si le patient est décédé, vous devez préciser la date de décès et la cause (voir la liste 28 en annexe).
Als de patiënt is overleden, moet u de datum en de oorzaak preciseren (zie afrollijst 28 in bijlage).

Si le patient est vivant, vous devez préciser la date de sortie et l’orientation de sortie (voir la liste 27 en annexe).
Als de patiënt nog leeft moet u de datum en oriëntatie van het ontslag preciseren (zie afrollijst 27 in bijlage).

- devez donner des précisions supplémentaires si vous avez choisi « E1 » dans la liste déroulante « Antécédents chirurgicaux ou interventionnels » (texte libre de maximum 500 caractères) ;
- moet een extra verduidelijking geven bij keuze “E1” uit de afrollijst van de “chirurgische of interventionele antecedenten” (vrije tekst van maximaal 500 karakters);

- devez donner des précisions supplémentaires si vous avez choisi « H3 » dans la liste déroulante « Etiologie » (texte libre de maximum 500 caractères) ;
- moet een “extra verduidelijking” geven bij keuze “H3” uit de afrollijst van de “etiologie” (vrije tekst van maximaal 500 karakters);