Traduction de «vous devez donc être particulièrement surveillée pendant » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez une augmentation sévère des taux sanguins de graisses (hypertriglycéridémie), vous devez donc être particulièrement surveillée pendant l’utilisation de Livial.
Als de werking van uw hart of nier gestoord is, moet u daarom tijdens het gebruik van Livial extra worden gecontroleerd.

Vous devez donc être particulièrement attentif au choix des informations que vous nous envoyez par l'intermédiaire du site Web ou par e-mail.
U dient dan ook de nodige voorzorgen te nemen bij de keuze van de informatie die u ons toestuurt via de Website of per e-mail.

Vous devez donc être particulièrement attentif à votre hygiène bucco-dentaire.
Daarom moet u extra aandacht besteden aan uw tandhygiëne.

Vous devez donc être particulièrement attentif/attentive à votre hygiène dentaire.
Daarom moet u extra zorg besteden aan uw tandhygiëne.

Si une des affections citées ci-dessous est ou a été d’application pour vous, ou s’est aggravée pendant une grossesse ou lors d’une prise précédente d’hormones, vous devez être particulièrement surveillée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als één van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.

Si une des affections citées ci-dessous est ou a été d’application pour vous, ou s’est aggravée pendant une grossesse ou lors d’une prise précédente d’hormones, vous devez être particulièrement surveillée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als een van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessous est d’application pour vous ou si elle l’a été dans le passé, ou si l’une de ces affections s’est aggravée au cours d’une grossesse ou lors d’une utilisation préalable d’hormones, vous devez être particulièrement surveillée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als een van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.

Vous devez donc arrêter l’allaitement pendant le traitement et pendant les 2 jours suivant l’arrêt de la prise de ce médicament.
U moet dus stoppen met borstvoeding tot 2 dagen nadat u gestopt bent met het gebruik van dit geneesmiddel.

Vous devez donc consommer seulement des aliments liquides pendant quelques jours (dans certains cas, pouvant aller jusqu’à 4 semaines).
Daarom dient u een paar dagen (in sommige gevallen tot 4 weken) alleen vloeibaar voedsel te gebruiken.