Traduction de «vous a dit que vous aviez un taux de calcium sanguin trop » (Français → Néerlandais) :

- Si votre médecin vous a dit que vous aviez un taux de calcium sanguin trop bas.
- als uw arts u heeft verteld dat u te weinig calcium in uw bloed heeft

Si vous prenez simultanément d’autres agents réduisant les taux de calcium (par ex. autres bisphosphonates, calcitonine), vous pouvez présenter une perte de sensibilité, des picotements, des crampes ou une faible tension sanguine, qui sont des symptômes survenant lorsque les taux sanguins de calcium sont trop faibles.
Als u andere calciumverlagende middelen (bv. andere bisfosfonaten, calcitonine) gelijktijdig inneemt, kan dit leiden tot gevoelloosheid en tintelingen, krampen of lage bloeddruk; dit zijn symptomen van een te lage calciumconcentratie in het bloed.

- si vous avez une hypocalcémie (cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible).
- als u hypocalciëmie heeft (dit betekent dat de calciumwaarden in uw bloed te laag zijn).

- Si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde, vous pouvez être plus susceptible de développer des taux sanguins trop faibles de calcium que la normale.
- Als u een chirurgische ingreep aan de schildklier ondergaan hebt, kunt u gevoeliger zijn dan gewoonlijk voor de ontwikkeling van te lage calciumconcentraties in het bloed.

Si vous êtes sous traitement par digitale, car des taux sanguins trop élevés de calcium (hypercalcémie) peut précipiter la survenue de troubles du rythme cardiaque (arythmies cardiaques).
indien u onder digitalis (vingerhoedskruid) behandeling bent aangezien een te veel aan calcium in het bloed (hypercalcemie) hartritmestoornissen (hartaritmieën) kan bespoedigen.

Si vous avez des taux sanguins trop élevés de calcium (hypercalcémie).
bij teveel calcium in het bloed (hypercalcemie)