Traduction de «votre site un lien hypertexte vers » (Français → Néerlandais) :

2.3. Il ne vous est pas autorisé de créer à partir de votre site un lien hypertexte vers le site de la Fondation contre le Cancer sans l’accord explicite et préalable de cette dernière.
2.3 Het is niet toegelaten vanaf uw eigen site een hyperlink te maken naar de site van Stichting tegen Kanker zonder haar voorafgaandelijk uitdrukkelijk akkoord.

2.1. Ce site Internet contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information demeurant en dehors du contrôle de la Fondation contre le Cancer et n’étant pas maintenues par celle-ci.
2.1. Deze website bevat hyperlinks naar andere sites en verwijzingen naar andere informatiebronnen welke buiten de controle van Stichting tegen Kanker vallen en niet door Stichting tegen Kanker onderhouden worden.

Ce site portail contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.
Deze portaalsite bevat hyperlinks naar andere websites en verwijzingen naar andere informatiebronnen.

17. www.securex-mutualite.be contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.
17. www.securex-ziekenfonds.be bevat hyperlinks naar andere sites alsook verwijzingen naar andere informatiebronnen.

Le site Dafalgan.be peut inclure des liens hypertextes vers des sites tiers sur le réseau Internet.
De website Dafalgan.be kan hyperteksten bevatten met koppelingen naar andere websites.

Par ailleurs, si vous souhaitez créer des liens hypertextes vers ce Site, une demande d’autorisation devra préalablement nous être adressée à l’adresse suivante : faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com
Als u bovendien hypertext-links naar deze website wilt maken, moet u hier vooraf toestemming voor vragen via het volgende adres: faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com

En conséquence, et dans la mesure où les liens hypertextes ont été inclus sur ce Site uniquement afin de faciliter votre navigation sur Internet, la consultation de sites de tiers relèvera de votre choix et de votre responsabilité exclusive.
Hierdoor, en voorzover deze hypertext-links in deze website zijn opgenomen om u te helpen navigeren over het Internet, is de raadpleging van dergelijke websites van derden volledig uw keuze en uw exclusieve verantwoordelijkheid.

Pour enregistrer un lien vers le site Web de votre cercle : ▪ Introduisez l’URL, commençant par « [http ...]
Om de Website van uw kring te registreren: ▪ Geef de URL, beginnend met “ [http ...]

Lien vers le site d'accueil du module d'enregistrement TDI : [http ...]
Link naar de site met de TDI registratie module: [http ...]

Pour offrir vos Rewards à la Fondation contre le Cancer, il vous suffit d'appeler le Service Clientèle Membership Rewards au 02-676 24 00, entre 8h30 et 17h30, du lundi au vendredi, ou de transférer vos points en ligne dans votre espace sécurisé (Il faut utiliser le même lien que dans le site actuel)
Om je Rewards ten voordele van Stichting tegen Kanker aan te vragen, bel je de Membership Rewards klantendienst op via het nummer 02 676 24 00, tussen 8.30 u en 17.30 u, van maandag tot vrijdag, of maak je de punten online over via je beveiligde zone (gebruik dezelfde link als op de huidige website).