Traduction de «votre partenaire soient traités » (Français → Néerlandais) :

Evitez de tomber enceinte pendant que vousmême ou votre partenaire soient traités avec l’Epirubicine Sandoz ainsi que pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Vermijd zwanger te worden terwijl u of uw partner behandeld worden met Epirubicine Sandoz, en dit tot 6 maanden na de behandeling.

Si vous ou votre partenaire êtes traités par Epirubicin Actavis, il est recommandé d’utiliser une contraception efficace pour prévenir toute grossesse.
Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicin Actavis wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap te voorkomen.

Veuillez lire la rubrique " si vous êtes un homme" si votre partenaire est traité par Copegus.
Als uw mannelijke partner behandeld wordt met Copegus, zie dan de rubriek “als u een man bent”.

Si vous ou votre partenaire êtes traité(e) par Epirubicine Accord Healthcare, vous devriez utiliser une méthode contraceptive efficace pour éviter la survenue d’une grossesse pendant le traitement et pendant 6 mois après celui-ci.
Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicine Accord Healthcare wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap tijdens de behandeling en tot 6 maanden daarna te voorkomen.

Evitez toute grossesse si vous ou votre partenaire êtes traité(e) par Idarubicin Sandoz.
Vermijd om zwanger te worden, terwijl u of uw partner behandeld wordt met Idarubicin Sandoz.

Vous devez aussi éviter de tomber enceinte si votre partenaire sexuel est traité par l’épirubicine.
U moet ook een zwangerschap voorkomen als uw partner wordt behandeld met epirubicine.

Si vous êtes un homme traité par Celltop, vous devez également prendre des mesures contraceptives et vous assurer que votre partenaire féminine ne risque pas de devenir enceinte pendant que vous recevez le traitement et jusqu'à 6 mois après son arrêt.
Als u een man bent die behandeld wordt met Celltop, moet u eveneens anticonceptie gebruiken en u ervan vergewissen dat uw vrouwelijke partner niet zwanger kan worden tijdens en gedurende 6 maanden na het einde van uw behandeling.