Traduction de «votre oesophage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

régurgitation | retout des aliments (de l'estomac ou de l'oesophage)
regurgitatie | terugstroming

oesophagite | inflammation de l' oesophage
oesophagitis | ontsteking van de slokdarm

adénocarcinome de l'oesophage
adenocarcinoom van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous présentez des problèmes d’oesophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac) tels qu’un rétrécissement de l’oesophage ou une difficulté à avaler,
- als u bepaalde problemen heeft met uw slokdarm (oesophagus), zoals vernauwing of moeite met slikken

votre médecin vous a dit que vous aviez un oesophage de Barrett (une maladie associée à une modification des cellules qui recouvrent la partie inférieure de l'oesophage)
uw arts u heeft verteld dat u een Barrett-slokdarm hebt (een aandoening die gepaard gaat met

Il est très important de suivre les instructions 1), 2), 3) et 4) de manière qu’Alendronate Sandoz atteigne votre estomac rapidement, ce qui diminue les risques d’irritation de l’oesophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac).
Het is uiterst belangrijk dat u de instructies 1), 2), 3) en 4) opvolgt, om ervoor te zorgen dat Alendronate Sandoz uw maag snel bereikt en het risico van irritatie van uw slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) te verminderen.

Il est très important de suivre les instructions 2), 3), 4) et 5) de manière qu’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire atteigne votre estomac rapidement, ce qui diminue les risques d’irritation de l’oesophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac).
Het is uiterst belangrijk dat u de instructies 2), 3), 4) en 5) opvolgt, om ervoor te zorgen dat Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks uw maag snel bereikt en het risico van irritatie van uw slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) te verminderen.

Si votre médecin constate que votre oesophage a été légèrement endommagé, la dose recommandée est de 20 mg une fois par jour pendant 4-8 semaines.
Als uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht aangetast is, dan is de gebruikelijke dosering 20 mg eenmaal daags, voor 4-8 weken.

Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva une fois par jour pendant 4 semaines.
Als uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht beschadigd is, bedraagt de gebruikelijke dosis één Esomeprazole Teva 40 mg maagsapresistente capsule eenmaal daags gedurende 4 weken.

Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.
Indien uw arts vaststelt dat uw slokdarm licht beschadigd is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tablet éénmaal per dag gedurende 4 weken.