Vertaling van "votre médecin traitant déterminera avec vous " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin traitant déterminera avec vous si telle prescription est nécessaire pour votre enfant, immédiatement ou en fonction de l'évolution.
Uw huisarts zal samen met u bepalen of uw kind een antibioticum nodig heeft, hetzij onmiddellijk, hetzij later naargelang de evolutie van de infectie.

Votre médecin traitant déterminera dans quels cas SUFENTA (FORTE) est indiqué pour vous.
Uw behandelende arts zal bepalen wanneer SUFENTA (FORTE) voor u aangewezen is.

Votre médecin traitant déterminera dans quels cas Sufentanil Mylan est indiqué pour vous.
Uw behandelende arts zal bepalen wanneer Sufentanil Mylan voor u aangewezen is.

Enfants : Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Itraconazol Apotex et en quelle quantité.
Kinderen: De behandelende arts zal bepalen of uw kind Itraconazol Apotex mag innemen en hoeveel.

Si vous disposez encore du matériel qui a été mis à votre disposition par votre pharmacien ou un fournisseur, votre pharmacien prendra contact avec vous et votre médecin traitant pour régler les modalités de reprise du matériel.
Als u nog over materiaal beschikt dat u ter beschikking is gesteld door uw apotheker of een leverancier, zal uw apotheker u en uw behandelend arts contacteren voor het regelen van de terugname van het materiaal.

Votre médecin traitant estime que vous avez besoin d’un traitement chronique par oxygénothérapie.
uw behandelend arts oordeelt dat u chronisch zuurstofbehandeling nodig hebt.

Votre médecin traitant (généraliste ou spécialiste) doit envoyer une demande au médecin-conseil de votre mutualité pour obtenir le remboursement du traitement.
Uw behandelend arts (huisarts of specialist) moet een aanvraag sturen aan de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds opdat u terugbetaling van de behandeling zou verkrijgen.

Vous ne devez plus envoyer l’annexe 2 du Règlement du 28/07/2003 par laquelle le médecin traitant constate la nécessité d’une toilette pour une personne désorientée dans le temps et l’espace, au médecin-conseil lors de la notification par MyCareNet.
U moet bijlage 2 van de Verordening van 28-07-2003 waarbij de geneesheer de noodzakelijkheid van een toilet voor een persoon die gedesoriënteerd is in tijd en ruimte vaststelt, bij de kennisgeving via MyCareNet niet langer naar de adviserend geneesheer versturen.

l’ouverture d’un Dossier Médical Global (DMG) chez votre médecin généraliste : vous serez remboursé jusqu’à 30 % en plus pour une consultation si votre médecin généraliste tient votre DMG à jour.
het openen van een Globaal Medisch Dossier (GMD) bij uw huisarts: U krijgt tot 30% meer terugbetaald voor een raadpleging als uw huisarts uw GMD bijhoudt.

La première demande de votre médecin traitant doit être accompagnée d’un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre qui confirme cette indication.
Bij de eerste aanvraag (huisart of specialist) moet een verslag gevoegd worden van een neuroloog, neurochirurg of neuropsychiater die deze indicatie bevestigt.