Traduction de «votre médecin modifiera » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin modifiera votre traitement.
Uw arts zal uw behandeling aanpassen.

Si Quinapril EG n’a pas diminué votre tension après 3 mois, votre médecin modifiera peut-être votre traitement.
Als uw bloeddruk met Quinapril EG na drie maanden nog niet lager is, kan uw arts u een ander geneesmiddel voorschrijven.

Si votre taux de croissance est ralenti, votre médecin modifiera votre traitement, si possible sur la plus faible dose permettant de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.
Als uw groeisnelheid vertraagd wordt, zal uw arts uw behandeling aanpassen indien mogelijk tot de laagste dosis waarbij effectieve controle van de astma wordt behouden.

Votre médecin contrôlera périodiquement le taux de phosphate de votre sang et modifiera, si nécessaire, la dose de Renagel (entre 1 et 10 comprimés de 400 mg par repas) afin d’obtenir un taux de phosphate adéquat.
Uw arts zal het fosfaatgehalte in uw bloed periodiek controleren en kan de dosis Renagel zo nodig aanpassen (van 1 tot 10 tabletten van 400 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.

Votre médecin contrôlera périodiquement le taux de phosphate de votre sang et modifiera, si nécessaire, la dose de Renagel (entre 1 et 5 comprimés de 800 mg par repas) afin d’obtenir un taux de phosphate adéquat.
Uw arts zal het fosfaatgehalte in uw bloed periodiek controleren en kan de dosis Renagel zo nodig aanpassen (van 1 tot 5 tabletten van 800 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.