Traduction de «votre médecin doit modifier ou changer votre traitement » (Français → Néerlandais) :

Lorsque votre affection cutanée va mieux ou après une durée maximale de traitement de deux semaines, votre médecin doit modifier ou changer votre traitement.
Als uw huidaandoening beter is of na maximum twee weken behandeling zou uw arts uw behandeling moeten aanpassen of veranderen.

le tamoxifène (utilisé dans le traitement du cancer du sein) : Fontex pouvant modifier le taux de ce médicament dans le sang, et une réduction des effets du tamoxifène ne pouvant être exclue, votre médecin peut décider de changer votre traitement antidépresseur.
Tamoxifen (gebruikt bij de behandeling van borstkanker), omdat Fontex de bloedconcentraties hiervan kan veranderen en een afname van de werking van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts kan een andere antidepressiebehandeling noodzakelijk vinden.

le tamoxifène (utilisé dans le traitement du cancer du sein) : Prozac pouvant modifier le taux de ce médicament dans le sang, et une réduction des effets du tamoxifène ne pouvant être exclue, votre médecin peut décider de changer votre traitement antidépresseur.
Tamoxifen (gebruikt bij de behandeling van borstkanker), omdat Prozac de bloedconcentraties hiervan kan veranderen en een afname van de werking van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts kan een andere antidepressiebehandeling noodzakelijk vinden.

Si elle s’aggrave, votre médecin décidera si votre traitement par Rebetol doit ou non être modifié.
Als de infectie erger wordt, zal uw arts beslissen of de behandeling met Rebetol wel of niet moet worden aangepast.

Si elle s’aggrave, votre médecin décidera si votre traitement par ribavirine doit ou non être modifié.
Als de infectie erger wordt, zal uw arts beslissen of uw behandeling met ribavirine wel of niet moet worden aangepast.

Informez votre médecin si vous prenez ces médicaments car votre traitement doit être modifié avant de commencer à utiliser IVEMEND.
Als u deze geneesmiddelen gebruikt moet u dat uw arts melden, omdat uw behandeling dan moet worden aangepast voordat u met IVEMEND begint.