Vertaling van "votre mutualité peut aussi " (Frans → Nederlands) :

Votre mutualité peut aussi vous communiquer les suppléments d’honoraires pratiqués dans les hôpitaux.
Het ziekenfonds kan je de ereloonsupplementen in ziekenhuizen meedelen.

L’assurance maladie ne peut pas tout prendre en charge, mais les assurances complémentaires des mutualités peuvent aussi prouver leur utilité.
De ziekteverzekering kan niet alles ten laste nemen, maar aanvullende verzekeringen van ziekenfondsen kunnen ook hun nut bewijzen.

Si votre aidant proche est aussi membre d'une des Mutualités Libres, il peut aussi introduire une demande. Un rembour - sement de 15 euros par jour est prévu pour la même période que la vôtre.
Komt uw partner of begeleider mee als ‘gezonde’ mantel - zorger en is hij ook lid van één van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, dan krijgt hij een tegemoetkoming van 15 euro per dag.

Grâce à votre affiliation à l'assurance complémentaire, et si vous êtes en ordre de paiement avant votre départ, le service Mediphone Assist de votre mutualité peut vous " assister" .
Dankzij uw aanvullende verzekering, en als u in orde bent met de bijdragen vóór uw vertrek, kan Mediphone Assist u gelukkig bijstaan.

Envoyez à votre mutualité aussi vite que possible un extrait d'acte de naissance (pas de copie).
Stuur zo vlug mogelijk een uittreksel uit de geboorteakte naar uw ziekenfonds (geen kopie).

Le service social de votre mutualité Violence, problèmes financiers, hospitalisation, incapacité de travail. l’alcoolisme peut avoir de lourdes conséquences.
De sociale dienst van uw ziekenfonds Geweld, financiële problemen, ziekenhuisopname, arbeidsongeschiktheid, .: de gevolgen van alcohol kunnen zwaar zijn.

Combinée à l’intervention de votre mutualité, cette réduction peut aller jusqu’à 20% sur le prix net du séjour.
In combinatie met de tegemoetkoming van uw ziekenfonds, kan deze korting zelfs oplopen tot 20% op de netto verblijfsprijs.

Combinée à l’intervention de votre mutualité, cette réduction peut aller jusqu’à 20 % sur le prix net du séjour.
In combinatie met de tegemoetkoming van je ziekenfonds, kan deze korting zelfs oplopen tot 20 % op de netto verblijfsprijs.

Dans certains cas, la mutualité peut régler votre transport ou à tout le moins vous aiguiller vers d’autres possibilités, comme les Centrales des Moins Mobiles et les Services de Transport Adapté.
In sommige gevallen kan het zieken - fonds uw vervoer regelen. Als dat niet kan, dan kan het ziekenfonds u meer informatie geven over andere mo ge - lijkheden, zoals de Minder Mobielen Centrales en de Diensten Aangepast Vervoer.

Votre mutualité peut se charger de l'organisation et de la coordination de vos soins à domicile.
Uw ziekenfonds kan instaan voor de organisatie en coördinatie van thuiszorg op jouw maat.