Vertaling van "votre foie vos reins et votre sang seront régulièrement contrôlés " (Frans → Nederlands) :

Lors d’un traitement prolongé, votre foie, vos reins et votre sang seront régulièrement contrôlés.
Bij een langdurige behandeling worden uw lever, nieren en bloed regelmatig gecontroleerd.

- Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang, la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction auditive :
- Uw arts zal regelmatig uw bloed controleren en de werking van uw lever, nieren en gehoor onderzoeken:

Pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.
Om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.

Il/elle doit contrôler régulièrement votre sang, votre moelle osseuse, votre fonction cardiaque et vos reins.
Hij of zij zal uw bloed, beenmerg, hartfunctie en nieren regelmatig controleren.

- Si vos reins ou votre foie ne fonctionnent pas bien car il peut s’avérer utile de contrôler les taux de calcium du sang et des urines.
- Indien uw nieren of lever niet goed functioneren. In dit geval is het nuttig het calciumgehalte in het bloed en de urine te controleren.