Vertaling van "votre demande devra " (Frans → Nederlands) :

217. Comme déjà communiqué par Monsieur H. Diricks dans sa lettre du 10.09.07 adressée au PTMV-Agrofront, votre demande devra être examinée en fonction de la décision finale du gouvernement quant au financement.
217. Zoals reeds meegedeeld door de heer H. Diricks in zijn brief van 10/09/2007 aan OVPG-Agrofront zal uw verzoek moeten bekeken worden in functie van de uiteindelijke beslissing van de regering omtrent de financiering.

Vous recevrez notamment le formulaire qui devra être utilisé pour introduire votre demande auprès du Service des soins de santé.
U zal meer bepaald een formulier ontvangen dat zal moeten worden gebruikt om uw aanvraag in te dienen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Dès que vos symptômes seront contrôlés, votre médecin devra vous demander de réduire la posologie à la dose la plus basse qui maintient les symptômes sous contrôle.
Zodra de symptomen onder controle zijn, zal uw arts u de laagst mogelijke dosering voorschrijven waarbij de syptomen nog steeds onder controle zijn.