Vertaling van "vos côtés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski
korte rib-polydactyliesyndroom type 2

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

hémiplégie du côté dominant
hemiplegie van dominante zijde

côte
botstructuur van rib

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

contusion d'une côte
contusie van rib

fracture fermée de multiples côtes
gesloten fractuur van meerdere ribben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ballonnement, constipation, indigestion, gaz intestinaux (flatulence), augmentation de l’appétit, irritation du côlon, irritation de la prostate, jaunisse (peau jaune), selles molles, douleur du côté droit près de vos côtes, augmentation de volume du foie, dérangement à l’estomac, besoin fréquent d’uriner, augmentation de la quantité d’urine, infection des voies urinaires, anomalies de l’urine,
opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie, darmgassen (wind), meer eetlust, prikkelbare dikke darm, irritatie van de prostaat, geelzucht (gele huid), losse stoelgang, pijn aan de rechterkant rond uw ribben, vergrote lever, maaglast, vaak moeten plassen, meer plassen dan normaal, urineweginfectie, abnormale urine,

Observez mentalement votre corps qui bouge au rythme de votre respiration : vos narines se dilatent, votre cage thoracique s’amplifie, vos côtes se soulèvent, etc.
Bestudeer de manier waarop je lichaam op het ritme van je ademhaling beweegt: je neusgaten worden wijder, je borstkast zet uit, je ribben heffen zich op, enz.

La Mutualité socialiste du Brabant est à vos côtés, même en dehors de nos frontières.
Ook als je op reis gaat naar het buitenland, staat de Socialistische Mutualiteit aan je zijde.

Si vous êtes en vacances et que vous tombez malade, avez un accident ou êtes hospitalisé, Mutas est à vos côtés. Ce service comprend les prestations suivantes :
Wanneer je op vakantie ziek wordt, een ongeval krijgt, of opgenomen wordt in het ziekenhuis, staat Mutas voor je klaar met:

La vie est faite d'une succession d'événements : études, mariage, travail, famille, etc. Dans toutes ces situations, notre mutualité reste à vos côtés.
Het leven is een opeenvolging van gebeurtenissen: studeren, trouwen, werken, een gezin stichten .In al deze situaties staat onze mutualiteit je bij.

Nos coordinateurs régionaux sont à vos côtés, dans votre région, pour vous écouter et vous renseigner.
Onze regionale coördinatoren zijn er voor u, in uw streek.

La Mutualité Libre Securex est à vos côtés dans les moments heureux et ceux plus difficiles.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex staat u bij in blijde momenten, maar ook in moeilijkere tijden.

NOTRE SERVICE SOCIAL A VOS COTES
ONZE SOCIALE DIENST STAAT VOOR U KLAAR

Le soutien des experts de la Fondation et une équipe dynamique et motivée à vos côtés.
De deskundige ondersteuning van Stichting tegen Kanker en een dynamisch en gemotiveerd team aan uw zijde.

De votre côté, si vos revenus venaient à diminuer de manière importante au cours d’une année (perte d’un emploi, par exemple), contactez au plus vite notre service social.
Als uw inkomen gevoelig is gedaald in de loop van een jaar (bijvoorbeeld door verlies van werk), neemt u best snel contact op met onze sociale dienst.