Vertaling van "volume total nombre " (Frans → Nederlands) :

VOLUME_TOTAL Nombre d’unités par conditionnement PG_QTY_PHT Volume par emballage primaire (chiffre) Ces champs ne sont remplis que PG_VOL_LBL Volume par emballage primaire (unité) pour des produits liquides (gouttes, collyres, sirops, solutions injectables,..).
PG_QTY_PHT Volume per primaire verpakking (getal) Deze velden worden enkel PG_VOL_LBL Volume per primaire verpakking (eenheid) ingevuld voor vloeibare preparaten (druppels, oogdruppels, siroop, oplossingen voor injectie, ..).

Volume total de suspension à Nombre de gélules Tamiflu nécessaire (mg d’oseltamivir) Volume nécessaire de
Totale volume van te bereiden Benodigd aantal Tamiflu capsules (mg oseltamivir) Benodigd volume oplosmiddel

Le volume de médicament calculé est prélevé à partir du nombre de flacons requis et le volume total nécessaire est dilué dans 100 ml d'une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % (9 mg/ml) .
opgetrokken en het totale vereiste volume wordt verdund in 100 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie.

Cette tendance s’opère également sur le nombre de ménages bénéficiant à la fois d’une franchise sociale et fiscale (de l’ordre de 6% du volume total en 1998) ainsi que sur le montant moyen remboursé (de l’ordre de 40% de la référence nationale en 1998).
Die tendens geldt zowel voor het aantal gezinnen, die zowel op een sociale als een fiscale franchise recht hebben (ongeveer 6% van het totale volume in 1998), als voor het gemiddelde terugbetaalde bedrag (ongeveer 40% van de nationale referentie in 1998).

Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 40 ml, 50 ml ou 60 ml) de suspension de 15 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :
Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 15 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 40 ml, 50 ml of 60 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:

Ils permettent d’apprécier la part que représente dans les dépenses totales et dans les volumes prescrits, un nombre relativement restreint de spécialités.
Ze geven het aandeel weer van een relatief beperkt aantal specialiteiten in de totale uitgaven en de voorgeschreven volumes.

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (estim.) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (raming) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (estim.) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (raming) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002

des indicateurs du volume des activités des organismes assureurs (nombre de cas ayant telle caractéristique, montant total payé pour tel type de cas, etc.), qui donneront une image de la situation existante ;
indicatoren die het volume aangeven van de activiteiten van de verzekeringsinstellingen (aantal gevallen met een bepaald kenmerk, totaal betaald bedrag voor een type geval, enz.), die een beeld geven van de huidige situatie;

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (estim.) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (raming) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %