Vertaling van "volume nécessaire de litak " (Frans → Nederlands) :

Prélevez le volume nécessaire de LITAK dans la seringue en tirant le piston vers l'arrière (votre médecin vous dira combien de ml de LITAK vous devez vous injecter).
Trek de juiste hoeveelheid LITAK in de spuit door de zuiger omlaag te trekken (uw arts geeft aan hoeveel ml LITAK u moet injecteren).

3. Prélevez le volume nécessaire de LITAK dans la seringue en tirant le piston vers l'arrière (votre médecin vous dira combien de ml de LITAK vous devez vous injecter).
3. Trek de juiste hoeveelheid LITAK in de spuit door de zuiger omlaag te trekken (uw arts geeft aan hoeveel ml LITAK u moet injecteren).

Volume total de suspension à Nombre de gélules Tamiflu nécessaire (mg d’oseltamivir) Volume nécessaire de
Totale volume van te bereiden Benodigd aantal Tamiflu capsules (mg oseltamivir) Benodigd volume oplosmiddel

Le volume nécessaire de solution reconstituée, d’une ou plusieurs ampoules, doit être ensuite dilué dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) afin d’obtenir un volume total de 50 ml.
Het benodigde volume van de gereconstitueerde oplossing, verkregen uit één of meerdere injectieflacons, dient verder te worden verdund met een 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing tot een totaal volume van 50 ml.

Le volume nécessaire de l’ensemble des flacons de Defitelio doit être prélevé et rassemblé.
De benodigde hoeveelheid moet uit de Defitelio-injectieflacons worden genomen en samengevoegd.

Instructions pour l’administration Prélever avec précaution le volume nécessaire en fonction de la dose à administrer (0,2 ml à 1,0 ml) et injecter par voie sous-cutanée à l’aide d’une aiguille 27G x 0,5 pouce (13 mm).
Instructies voor toediening Zuig voorzichtig het benodigde volume op afhankelijk van de toe te dienen dosis (0,2 ml tot 1,0 ml) en injecteer het subcutaan met een 27 G x 0,5 inch (13 mm) naald.

17. Inclinez le flacon pour garantir que le volume nécessaire de solution peut être prélevé dans la seringue (Figure 6b).
17. Houd de injectieflacon schuin om er zeker van te zijn dat de benodigde hoeveelheid oplossing opgezogen kan worden in de spuit (Fig. 6b).

Instructions pour l’administration Prélever avec précaution le volume nécessaire en fonction de la dose à administrer (0,2 ml à 1,0 ml) et injecter par voie sous-cutanée à l’aide de l’aiguille de sécurité fournie dans le kit.
Instructies voor toediening Zuig voorzichtig het benodigde volume op afhankelijk van de toe te dienen dosis (0,2 ml tot 1,0 ml) en injecteer het subcutaan met de in de set geleverde veiligheidsnaald.

Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire (4).
Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken (4).

REMARQUE : le volume nécessaire dépend de la dose à administrer (0,2 ml à 1,0 ml).
LET OP: De benodigde hoeveelheid hangt af van de dosis die toegediend moet worden (0,2 ml tot 1,0 ml).