Traduction de «volet statistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volet costal
zwaaibeweging

Volet costal
fladderthorax

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la demande d’avis de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sujet de la programmation pour 2005, notamment le volet statistique de la programmation;
Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen aangaande de programmatie voor 2005, inzonderheid de statistische aspecten van de programmatie;

Concerne: Évaluation de la programmation de l’AFSCA pour 2005: volet statistique (dossier Sci Com 2004/38)
Betreft: Evaluatie van de programmatie van het FAVV voor 2005: statistisch luik (dossier Sci Com 2004/38)

7 Exploitation des données d’incapacité de travail primaire - Volet statistique ● ● 8 Responsabilisation des O.A. par rapport à leurs frais d’administration ●
7 Exploitatie van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid – statistisch luik ● ● 8 Responsabilisering van de V. I. m.b.t. hun administratiekosten ●

Ce rapport comportera entre autres les éléments tangibles suivants : les notifications aux organismes assureurs, les problèmes spécifiques, l’application de la réglementation et un volet statistique.
Dit verslag zal o.a. volgende inhoudelijke elementen bevatten: notificaties aan de verzekeringsinstellingen, specifieke probleemsituaties, toepassing van de reglementering en een statistisch luik.

Article 14. Exploitation des données d’incapacité de travail primaire – volet statistique
Artikel 14. Exploitatie van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid – statistisch luik

Article 14. Exploitation des données en incapacité de travail primaire – volet statistique
Artikel 14. Exploitatie van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid – statistisch luik

Exploitation des données d’incapacité de travail primaire – volet statistique (art. 14).
Exploitatie van de gegevens in Primaire Arbeidsongeschiktheid – statistisch luik (art. 14)

Cet engagement est logiquement associé à l’article 14 du contrat d’administration 2006-2008 : Exploitation des données d’incapacité de travail primaire – volet statistique.
Als zodanig is er ook een logisch verband met artikel 14 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008: Exploitatie van de gegevens in PAO – statistisch luik.

Exploitation des données d’incapacité de travail primaire – volet statistique (art. 14)
Exploitatie van de gegevens in Primaire Arbeidsongeschiktheid – statistisch luik (art. 14)

Dans sa réponse à cette lettre, le Directeur général de l'Institut National de Statistique apporte des précisions et émet des suggestions concernant la mention de " sexe indéterminé" sur les volets A et B des nouveaux bulletins, ainsi que la garantie de confidentialité et la destruction du volet C.
In zijn antwoord op deze brief geeft de directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek een aantal verduidelijkingen en doet hij een aantal voorstellen in verband met de vermelding " onbepaald geslacht" op de stroken A en B van de nieuwe formulieren, de vertrouwelijkheidswaarborg en de vernietiging van strook C.