Traduction de «voir plus loin maf médical » (Français → Néerlandais) :

Des fi lets de sécurité doivent exister pour le patient socialement faible, mais le critère de revenus du bénéfi ciaire ne doit pas être le seul critère (voir plus loin MAF médical/chronique).
Sociale vangnetten moeten de sociaal zwakke patiënt blijven opvangen, maar de inkomstencriteria in hoofde van de rechthebbenden mogen niet de enige maatstaf zijn (zie verder: medische/chronische MAF).

o Niveau de l’exposition mesurée: 10% SO, 32% en ordre (voir plus loin liste A), 46% pas en ordre (voir plus loin liste B)
o Niveau van de blootstelling gemeten: 10% NVT, 32% in orde (zie verder lijst A), 46% niet in orde (zie verder lijst B)

La qualité des soins devient un élément de préoccupation (voir plus loin l’accréditation
Er wordt ook meer aandacht besteed aan de kwaliteit van de verzorging (zie verder: accreditering

Les accords avec les médecins et les dentistes contiennent des mesures positives concrètes (voir plus loin), mais les Mutualités Libres continuent à aspirer à une co-responsabilité du patient dans les frais relatifs aux soins de santé par le biais du paiement d’une quote-part personnelle.
De akkoorden met de artsen en tandartsen bevatten concrete positieve maatregelen (zie verder), maar de Onafhankelijke Ziekenfondsen blijven streven naar een co-responsabilisering van de patiënt in de kosten voor gezondheidszorg door middel van de inning van het persoonlijke aandeel.

En cliquant sur ”recherche assurabilité pour X données”, vous arrivez dans le module assurabilité (voir plus loin).
Door te klikken op ‘opzoeking verzekerbaarheid voor x gegevens’ komt u in de module verzekerbaarheid (zie verder).

En cliquant sur " recherche assurabilité pour X données" , vous arrivez dans le module assurabilité (voir plus loin).
Door te klikken op ‘opzoeking verzekerbaarheid voor x gegevens’ komt u in de module verzekerbaarheid (zie verder).

Pour l’information, on a utilisé un CD-rom développé par nous-même (contenu voir plus loin).
Voor de informatie werd gebruik gemaakt van een eigen ontworpen CD-rom (inhoud zie verder).

Niveau de l’exposition: 10% SO, 32% en ordre (voir liste A plus loin), 46% pas en ordre (voir liste B plus loin)
Niveau van de blootstelling gemeten: 10% NVT, 32% in orde (zie verder lijst A), 46% niet in orde (zie verder lijst B)

pas en ordre (voir liste B plus loin) Liste A:> =80 dB(A) EPI à disponibles: 9% SO, 87% en ordre, 4% pas en ordre Liste A:> =80 dB(A) Instructions et formation des travailleurs données: 10% SO, 68% en ordre 22% pas en ordre Liste A:> =80 dB(A) Surveillance de la santé tous les 5 ans: 10% SO, 86% en ordre, 4% pas en ordre Liste A:> =85 dB(A) Instructions et formation des travailleurs données: 13% SO, 61% en ordre, 27% pas en ordre
niet in orde (zie verder lijst B) Lijst A:> =80 dB(A) PBM’s ter beschikking: 9% NVT, 87% in orde, 4% niet in orde Lijst A:> =80 dB(A) Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 10% NVT, 68% in orde, 22% niet in orde Lijst A:> =80 dB(A) Gezondheidstoezicht werknemers om de 5 jaar: 10% NVT, 86% in orde, 4% niet in orde Lijst A:> =85 dB(A) Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 13% NVT, 61% in orde, 27% niet in orde

‣ Niveau de l’exposition mesurée: 10% SO, 32% en ordre (voir liste A plus loin), 46%
‣ Niveau van de blootstelling gemeten: 10% NVT, 32% in orde (zie verder lijst A), 46%