Traduction de «voie rénale soit réduite » (Français → Néerlandais) :

Il est vraisemblable que, comme chez l'animal, l'élimination de l'alendronate par voie rénale soit réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Net zoals bij dieren, zal de eliminatie van alendronaat via de nieren waarschijnlijk verminderen bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Chez les animaux, l’élimination de l’alendronate par voie rénale est réduite en cas d’insuffisance rénale.
Bij dieren vermindert de eliminatie van alendronaat via de nieren als de nierfunctie daalt.

Insuffisance rénale Une altération de la fonction rénale réduit l’élimination du lisinopril, qui s’effectue par voie rénale, mais cette diminution n’est cliniquement importante que lorsque la vitesse de filtration glomérulaire est inférieure à 30 ml/min.
Nierinsufficiëntie Een verslechtering van de nierfunctie vermindert de eliminatie van lisinopril, dat wordt uitgescheiden via de nieren, maar deze vermindering is alleen klinisch belangrijk wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid lager dan 30 ml/min is.

Pendant ou après le traitement par cisplatine il faut être prudent avec les substances que sont éliminées principalement par voie rénale, par ex. les cytostatiques comme bléomycine et méthotrexate, à cause de risque possible d’une élimination rénale réduite.
Tijdens of na behandeling met cisplatine is voorzichtigheid geboden met substanties die overwegend renaal uitgescheiden worden, zoals met cytostatica, zoals bleomycine en methotrexaat, vanwege een mogelijke verminderde renale uitscheiding.

Le céfépime est éliminé par voie rénale ; dès lors, la posologie doit être réduite selon le degré d’insuffisance rénale.
Cefepim wordt via de nieren uitgescheiden en bijgevolg moet de dosering volgens de ernst van nierfunctiestoornis worden verlaagd.

Bien qu’aucune donnée clinique ne soit disponible, il est probable que, tout comme chez l’animal, l’élimination de l’alendronate par le rein soit réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Hoewel er geen klinische gegevens beschikbaar zijn, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, de uitscheiding van alendronaat via de nieren bij patiënten met een gestoorde nierfunctie verminderd zal zijn.

L'élimination se fait essentiellement par voie rénale, quelle que soit la voie d'administration, et atteint 90% en 24 heures.
De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, ongeacht de toedieningsweg. Na 24 uur is 90 % uitgescheiden.

Populations spécifiques Insuffisance rénale Chez les patients présentant une clairance de la créatinine comprise entre 20 et 50 ml/min, la dose de plérixafor devra être réduite d’un tiers, soit de 0,16 mg/kg/jour (voir rubrique 5.2).
Speciale populaties Nierinsufficiëntie Bij patiënten met creatinineklaring 20-50 ml/min dient de dosis plerixafor met een derde te worden verlaagd tot 0,16 mg/kg/dag (zie rubriek 5.2) Er zijn weinig klinische gegevens bekend over deze dosisaanpassing.

traités par du zolédronate par voie intraveineuse ont été rapportés à la FDA américaine. Il est conseillé de veiller à ce que le patient soit correctement hydraté avant d’instaurer le traitement et d’éviter le zolédronate chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale sévère.
Er wordt aangeraden de patiënt vóór de behandeling goed te hydrateren en zoledronaat te vermijden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.