Traduction de «voie intravaginale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par voie de force
aanval door vastbinden

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des effets toxiques systémiques de Fluomizin sont improbables sur la base de l’exposition systémique négligeable au chlorure de déqualinium administré par voie intravaginale.
Gezien de verwaarloosbare systemische blootstelling van vaginaal toegediend dequaliniumchloride is het optreden van systemische toxische effecten van Fluomizin onwaarschijnlijk.

4.8 Effets indésirables 4.8.1 Données issues d’études cliniques Un total de 537 femmes présentant une candidose confirmée microbiologiquement et les symptômes s'y rapportant (par ex. prurit vulvovaginal, sensation de brûlure/ irritation), ou des signes d'érythème, d'œdème ou d'excoriation vulvaire, ou d'érythème ou d'œdème vaginal, et qui participaient à 2 études cliniques en simple aveugle, ont été traitées par du miconazole par voie intravaginale : elles ont été randomisées pour recevoir soit un traitement par une capsule
4.8 Bijwerkingen 4.8.1 Gegevens uit klinische studies In totaal 537 vrouwen met microbiologisch bevestigde candidose en de symptomen ervan (b.v. vulvovaginale jeuk, branderig gevoel/irritatie) of tekenen van vulvair erytheem, oedeem, excoriatie of vaginaal erytheem of oedeem die deelnamen aan 2 enkelvoudige blind klinische studies werden intravaginaal behandeld met miconazole: ze werden willekeurig toegewezen aan een behandeling met ofwel één enkele capsule à 1200 mg of een behandeling van 7 dagen met vaginale crème à 2 %.

Étant donné qu'ORTHO-GYNEST DEPOT est administré par voie intravaginale, son activité sera moins influencée que celle d’hormones sexuelles administrées oralement.
Omdat ORTHO-GYNEST DEPOT intravaginaal wordt toegediend zal de werkzaamheid minder beïnvloed worden dan bij oraal toegediende hormonen.

Un surdosage après administration d'Aacifemine par voie intravaginale est improbable.
Een overdosering met Aacifemine na vaginale toediening is onwaarschijnlijk.

Un certain nombre de patients dans les essais cliniques ont reçu des œstrogènes (par voie intravaginale, transdermique ou orale) durant la prise d’alendronate.
Een aantal patiënten in de klinische experimentele onderzoeken ontving oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal) terwijl ze alendronaat gebruikten.