Traduction de «voie intramusculaire ou intraveineuse lente toutes » (Français → Néerlandais) :

Enfants : La dose est de 0,2 à 0,3 mg/kg par voie intramusculaire ou intraveineuse lente toutes les 4 à 6 heures.
Kinderen: De dosis is 0,2 tot 0,3 mg/kg intramusculair of langzaam intraveneus om de 4 tot 6 uur.

Posologie L’injection de sulfate d’amikacine peut se faire par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux, en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration IV). La dose individuelle, la dose totale journalière, la dose totale cumulative d'amikacine (AMUKIN) sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.
Dosering Amikacinesulfaat voor injectie kan intramusculair of traag intraveneus (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus worden toegediend (zie specifieke aanbevelingen voor i.v.-toediening).

Peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration intraveineuse).
Kan worden toegediend via intramusculaire- of trage intraveneuse-injectie (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus (zie specifieke aanbevelingen voor intraveneuse-toediening).

La dose de 10 à 20 mg peut d’emblée être administrée par voie intramusculaire ou intraveineuse lente.
De dosis van 10 tot 20 mg kan direct intramusculair of langzaam intraveneus worden toegediend.

PENTREXYL peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (3 à 5 minutes pour une dose de 250 mg, 10 à 15 minutes pour une dose de 1 à 2g), ou en perfusion continue (voir mode d’administration).
PENTREXYL kan langzaam toegediend worden via intramusculaire of intraveneuze weg (3 tot 5 minuten voor een dosis van 250 mg, 10 tot 15 minuten voor een dosis van 1 tot 2 g) of in de vorm van een continue infusie (zie toedieningswijze).

- pour prévenir les saignements lors d’opérations, la veille de l’opération, 2 ampoules par voie intramusculaire ou intraveineuse toutes les 8 heures; 1 heure avant l’intervention, 2 ampoules par voie intramusculaire ou intraveineuse.
- om bloedingen te voorkomen : op de dag vóór de operatie : 2 ampullen in een spier of in een ader om de 8 uren; 1 uur vóór de ingreep, 2 ampullen in een spier of in een ader.

Nourrissons, jeunes enfants et enfants (4 semaines à 12 ans) : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) chez l’enfant ayant une fonction rénale normale est de 15 à 20 mg/kg/jour, pouvant être administrés en une seule dose quotidienne de 15 à 20 mg/kg ou répartis à raison de 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures.
De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg (langzaam intraveneus infuus) bij kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15 tot 20 mg/kg/dag. Deze dosis kan worden toegediend als een eenmalige dagelijkse dosis van 15 tot 20 mg/kg of verdeeld met telkens een dosis van 7,5 mg/kg om de 12 uur.

Bovins : voie sous-cutanée ou intraveineuse. Porcins : voie intramusculaire. Chevaux : voie intraveineuse.
Rundvee: Voor subcutaan of intraveneus gebruik Varkens: Voor intramusculair gebruik Paarden: Voor intraveneus gebruik Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Chiens : voie intraveineuse ou intramusculaire Chats : voie intramusculaire. Lire la notice avant utilisation.
Hond: intraveneus of intramusculair gebruik Kat: intramusculair gebruik Lees de bijsluiter vóór gebruik.

Chiens : voie intraveineuse ou intramusculaire Chats : voie intramusculaire
Hond: intraveneus of intramusculair gebruik Kat: intramusculair gebruik