Traduction de «vitrification des spermatozoïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

kit de vitrification de procréation assistée
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme
azoöspermie | gebrek aan zaadcellen

spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)
spermatogenese | vorming van zaadcellen

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Vitrification des spermatozoïdes et des tissus gonadiques : Ces techniques ne sont pas encore au point et la congélation lente reste la méthode de cryoconservation recommandée.
3. Vitrificatie van zaadcellen en gonadale weefsels: Deze technieken zijn nog niet gebruiksklaar en het traag invriezen blijft de aanbevolen methode van cryopreservatie.

La vitrification de tissu testiculaire et de spermatozoïdes en est, elle aussi, qu’à ses premiers pas.
Vitrificatie van testiculair weefsel en zaadcellen staat alsnog in zijn kinderschoenen.

Technique de cryoconservation efficace Il ressort des connaissances scientifiques actuelles que la vitrification est une technique de cryoconservation efficace pour les cellules et tissus reproducteurs, à l’exception des spermatozoïdes et des tissus gonadiques pour lesquels la congélation lente reste la méthode recommandée.
Doeltreffende cryopreservatietechniek Uit de huidige wetenschappelijke kennis blijkt dat vitrificatie een efficiënte cryopreservatietechniek is voor reproductieve cellen en weefsels, behalve voor zaadcellen en gonadale weefsels, waar traag invriezen de aanbevolen methode blijft.