Traduction de «vitamine d dans les multivitamines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

carence en vitamines
vitaminedeficiëntie

carence en vitamine D
vitamine D-deficiëntie

carence en vitamine B
vitamine B-deficiëntie

produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A
product dat colecalciferol en vitamine A bevat

produit contenant de la vitamine A sous forme orale
product dat vitamine A in orale vorm bevat

produit contenant de la vitamine A
product dat vitamine A bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

carence en vitamine A
vitamine A-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité de vitamine D dans les multivitamines et les compléments alimentaires varie généralement entre 10 μg et 50 μg.
De hoeveelheid vitamine D in multivitaminen en voedingssupplementen varieert gewoonlijk van 10 μg tot 50 μg.

Les personnes qui souhaitent néanmoins prendre des suppléments de vitamines devront opter pour des préparations équilibrées (compléments de multivitamines, sels minéraux et oligo-éléments).
Als we toch een beroep doen op aanvullende vitamines, komt het erop aan evenwichtige bereidingen te kiezen (aanvullingen in multivitamines, minerale zouten en oligo-elementen).

§ 9 b Vitamines et/ou minéraux: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Magnésium (sulfate de) heptahydraté Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxine (chorhydrate de) (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) Thiamine (chlorhydrate de) (= Vitamine B1)
§ 9 b Vitaminen en/of mineralen: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) Thiaminehydrochloride (= Vitamine B1)

Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) 1 0,1923 Cyanocobalamine (= Vitamine B12) 1 41,5242 DL-alfa-tocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6958 Magnésium (sulfate de) heptahydraté 1 0,0286 Nicotinamide (= Vitamine PP) 1 0,0720 Pyridoxine (chlorydrate de) (= Vitamine B6) 1 0,1598 Riboflavine (= Vitamine B2) 1 0,2275 RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) 1 0,6909 Thiamine (chlorhydrate de) (= Vitamine B1) 1 0,1802
Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) 1 0,1923 Cyanocobalamine (= Vitamine B12) 1 41,5242 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6958 Magnesiumsulfaat heptahydraat 1 0,0286 Nicotinamide (= Vitamine PP) 1 0,0720 Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6) 1 0,1598 Riboflavine (= Vitamine B2) 1 0,2275 RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) 1 0,6909 Thiaminehydrochloride (= Vitamine B1) 1 0,1802

Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocophéryle (hydrogénosuccinate de)
Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6))

La vitamine D2 comme la vitamine D3 sont converties dans l'organisme en la forme active de la vitamine D.
Zowel vitamine D2 als vitamine D3 worden in het lichaam omgezet in de actieve vorm van vitamine D.

Deux formes de vitamine D sont importantes pour l'homme : la vitamine D2, ou ergocalciférol, et la vitamine D3, ou cholécalciférol.
Twee soorten vitamine D zijn belangrijk voor de mens: vitamine D2 of ergocalciferol, en vitamine D3 of cholecalciferol.

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Vitamine D » Combien de vitamine D ?
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » Vitamine D » Hoeveel vitamine D?

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Vitamine D » Les risques d’une carence en vitamine D
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » Vitamine D » Risico's van een tekort aan vitamine D

Les Dietary Guidelines for Americans (2005) recommandent aux personnes âgées, aux personnes à peau sombre et à toute personne insuffisamment exposée au soleil, de prendre un supplément de vitamine D sous la forme d'aliments ou de compléments enrichis en vitamine D. Le risque d'un apport insuffisant de vitamine D est supérieur au risque d'un apport excessif.
De Dietary Guidelines for Americans (2005) stelt voor dat senioren, mensen met een donkere huid en iedereen die onvoldoende aan het zonlicht wordt blootgesteld, extra vitamine D opnemen via vitamine D-verrijkte voedingsmiddelen of supplementen. Het risico dat we te weinig vitamine D binnenkrijgen, is groter dan het risico op een teveel.