Traduction de «virus efficace contre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre le virus grippal H5N2
H5N1-vaccin

vaccin contre le virus de l'influenza
vaccin tegen influenza

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études ont montré qu’Equilis Te est un virus efficace contre le tétanos afin de prévenir la mortalité chez les chevaux à partir de l’âge de 6 mois.
Uit de studies bleek dat Equilis Te een werkzaam vaccin is tegen tetanus ter voorkoming van sterfte bij paarden van zes maanden of ouder.

En préparation à la vaccination contre la grippe saisonnière pour la saison hivernale de 2012- 2013, le Conseil Supérieur de la Santé a examiné la question de savoir s’il y a lieu d’adapter son avis concernant les groupes prioritaires pour la vaccination contre la grippe saisonnière par rapport aux dernières saisons hivernales (CSH n° 8750) ), en tenant compte du fait que le vaccin contre la grippe saisonnière utilisé sera également efficace contre le virus A/H1N1 apparu en 2009 (WHO, 2010).
Ter voorbereiding van de vaccinatie tegen seizoensgebonden griep voor het winterseizoen 2012- 2013 heeft de Hoge Gezondheidsraad onderzocht of zijn standpunt in verband met de doelgroepen voor vaccinatie ongewijzigd blijft ten opzichte van haar advies voor de vorige winterseizoenen (HGR nr. 8750), rekening houdend met het feit dat het gebruikte seizoensgriepvaccin ook werkzaam zal zijn tegen het in 2009 opgedoken A/H1N1 virus (WHO, 2010).

En préparation à la vaccination contre la grippe saisonnière pour la saison hivernale de 2011- 2012, le Conseil Supérieur de la Santé a examiné la question de savoir s’il y a lieu d’adapter son avis concernant les groupes prioritaires pour la vaccination contre la grippe saisonnière par rapport aux dernières saisons hivernales (CSH n° 8682) ), en tenant compte du fait que le vaccin contre la grippe saisonnière utilisé sera également efficace contre le virus A/H1N1 apparu en 2009 (WHO, 2010).
Ter voorbereiding van de vaccinatie tegen seizoensgebonden griep voor het winterseizoen 2011- 2012 heeft de Hoge Gezondheidsraad onderzocht of zijn standpunt in verband met de doelgroepen voor vaccinatie ongewijzigd blijft ten opzichte van haar advies voor de vorige winterseizoenen (HGR nr. 8682), rekening houdend met het feit dat het gebruikte seizoensgriepvaccin ook werkzaam zal zijn tegen het in 2009 opgedoken A/H1N1 virus (WHO, 2010).

En préparation à la vaccination contre la grippe saisonnière pour la saison hivernale de 2010- 2011, le Conseil Supérieur de la Santé a examiné la question de savoir s’il y a lieu d’adapter son avis concernant les groupes prioritaires pour la vaccination contre la grippe saisonnière par rapport aux dernières saisons hivernales (CSH n° 8596), en tenant compte du fait que le vaccin contre la grippe saisonnière utilisé sera également efficace contre le virus A/H1N1 apparu l’année dernière (WHO, 2010).
Ter voorbereiding van de vaccinatie tegen seizoensgebonden griep voor het winterseizoen 2010- 2011 heeft de Hoge Gezondheidsraad onderzocht of zijn standpunt in verband met de doelgroepen voor vaccinatie ongewijzigd blijft ten opzichte van haar advies voor de vorige winterseizoenen (HGR nr. 8596), rekening houdend met het feit dat het gebruikte seizoensgriepvaccin ook werkzaam zal zijn tegen het vorig jaar opgedoken A/H1N1 virus (WHO, 2010).

Elles sont efficaces contre les virus et généralement aussi contre les bactéries.
Ze zijn efficiënt voor virussen en meestal ook voor bacteriën.

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.

Grâce à un «test de résistance», on vérifie quels sont les médicaments efficaces contre le virus – condition indispensable à l'instauration d'un traitement ciblé.
Bij een " resistantie test" wordt nagegaan welke geneesmiddelen efficiënt werken tegen het virus – noodzakelijke voorwaarde bij het instellen van een doelgerichte behandeling.

Le désinfectant idéal est efficace contre un grand nombre d’organismes y compris les virus véhiculés par le sang et les prions.
Het ideale desinfectiemiddel is doeltreffend tegen een groot aantal organismen met inbegrip van door bloed getransporteerde virussen en prionen.

- L’ozone est un agent antimicrobien puissant à large spectre qui est rapidement très efficace contre les bactéries, y compris les spores, virus, champignons et protozoaires.
- Ozon is een krachtig breed spectrum antimicrobieel agens dat vlug zeer werkzaam is tegen bacteriën, ook sporen, virussen, schimmels en protozoa.

- Les composés d'ammonium quaternaire ne constituent pas une alternative intéressante car ils augmentent le pH de l’eau, ce qui les rend à leur tour moins efficaces contre les virus.
- Quaternaire ammoniumverbindingen zijn ook geen aantrekkelijk alternatief, aangezien deze de pH-waarde van het water verhogen, waardoor ze minder werkzaam zijn tegen virussen.