Vertaling van "via une gastrostomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présence d'une gastrostomie
gastrostomie aanwezig

tube gastrique pour système d’aspiration de gastrostomie
maagsonde voor afzuigsysteem voor gastrostoma

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

sonde de gastrostomie
gastrostomiesonde

bouton de gastrostomie
knopsonde voor gastrostoma

attache en « T » de gastrostomie
T-sluiting voor gastrostomie

Surveillance de gastrostomie
zorg voor gastrostoma

Gastrostomie
aanwezigheid van gastrostoma

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients atteints d'une affection pulmonaire avancée accusent une perte de poids, et le maintien d'une alimentation adéquate peut nécessiter une alimentation complémentaire, soit via une sonde (nasale) gastrique la nuit soit, le cas échéant, via une gastrostomie.
Patiënten met een gevorderde longaandoening lijden gewichtsverlies en het behoud van een adequate voeding kan bijkomende voeding noodzaken, ofwel via een (neus-)maagsonde 's nachts ofwel desgevallend via een gastrostomie.

L’administration de l’alimentation entérale peut se faire via une sonde nasogastrique/ nasojéjunale ou via une gastrostomie/ jéjunostomie percutanée endoscopique.
De toediening van enterale voeding kan gebeuren door een nasogastrische/nasojejunale sonde of via een percutanu endoscopische gastrostomie/jejunostomie.

Une sonde permanente, placée via une gastrostomie endoscopique percutanée est nécessaire.
Een permanente toegangssonde geplaatst via een percutane endoscopische gastrostomie is noodzakelijk.