Traduction de «via le guichet » (Français → Néerlandais) :

N’hésitez donc pas à la demander via un coup de fil au 078 15 93 00, un mail à mutualite@securex.be ou en la commandant directement via le guichet en ligne, eMutualité.
Aarzel dus niet en telefoneer naar T 078 15 93 01, stuur ons een mail op ziekenfonds@securex.be of bestel haar onmiddellijk via het online loket, eZiekenfonds.

1. Vous inscrire auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) via les Guichets d’entreprise, où vous recevrez les numéros suivants : NE: Numéro d’Entreprise (anciennement n° de TVA) NUE: Numéro d’Unité d’Établissement
1. U inschrijven bij de Kruispuntbank van ondernemingen (KBO) via de ondernemersloketten, waar u de volgende nummers krijgt: ON: Ondernemingsnummer (vroeger BTW-nr). VEN: Vestigingseenheidsnummer

étant inscrit via le guichet des urgences sans qu’un prix de journée ou un forfait ait été facturé (urgences ambulatoires, depuis octobre 2003)
waarbij de patiënt via het loket van de dienst spoedgevallen ingeschreven werd zonder dat er een verpleegdagprijs of een forfait gefactureerd werd (ambulante spoedgevallen, sinds oktober 2003)

La DG Environnement diffuse de l’information environnementale sur son site web www.health.fgov.be (HTML) et répond aux demandes d’informations environnementales via le Guichet d’Information Environnement.
Het DG Leefmilieu stelt informatie over het milieu ter beschikking op haar website www.health.fgov.be (HTML) en beantwoordt vragen naar informatie over het milieu via het Informatieloket Leefmilieu (HTML).

Vous pouvez accéder aux montants de vos remboursements via le Guichet en ligne (My Symbio) sur le site internet www.symbio.be
U kunt de aan u terugbetaalde bedragen raadplegen via het Onlinekantoor (My Symbio) op de website www.symbio.be

Ce service est chargé du traitement des demandes de remboursement des soins de santé pour lesquels les documents nous ont été transmis directement par les membres ou via nos guichets.
Deze dienst regelt de terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen waarvoor de documenten rechtstreeks door de leden of via de loketten binnengestuurd worden.

Recevez un e-mail de confirmation pour chacun de vos remboursements effectués par notre mutualité : inscrivez-vous à eMutualité, notre guichet en ligne (via www.securex-mutualite.be) afin d’activer ce service
Ontvang een e-mail telkens wanneer er een uitbetaling werd gedaan door ons ziekenfonds. Meld u aan op eZiekenfonds, ons online loket (via www.securex-ziekenfonds.be), om deze dienst te activeren.

me soit transmis par mail via mon affiliation gratuite à eMutualité, le guichet en ligne de la Mutualité Libre Securex.
overgemaakt wordt per mail via mijn kosteloze inschrijving bij eZiekenfonds van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex.

Les modalités de souscription à la newsletter sont les suivantes : soit via une inscription sur le site web, soit suite à son inscription à l'e-Mut, soit suite à l'encodage de son adresse e-mail au guichet.
Men krijgt de nieuwsbrief via een inschrijving op de website, na inschrijving in e-Mut of door het invoeren van het e-mailadres aan het loket.